umiliare
Hello, you have come here looking for the meaning of the word umiliare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word umiliare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say umiliare in singular and plural. Everything you need to know about the word umiliare you have here. The definition of the word umiliare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofumiliare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: Dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
umiliare (vai alla coniugazione)
- (psicologia) mancare di rispetto verso qualcuno mettendone in evidenza errori e difetti
- costringere qualcuno a fare atto di sottomissione per ottenere un favore o per incutere timore
- reprimere i desideri dei sensi:
- umiliare la carne ribelle
- (letteratura) prostrarsi in segno di riverenza
- (senso figurato) soggiogare
- (per estensione) apice dell'imbarazzo, significa "far arrossire" estremamente attraverso offese, minacce o rimproveri "fuori luogo"
- (per estensione) infierire "senza pietà", anche verbalmente
- u | mi | lià | re
IPA: umi'liare
dal latino tardo humiliare, derivazione di humĭlis ossia "umile"
|
«Le ingiurie sono molto umilianti per chi le dice, quando non riescono ad umiliare chi le riceve
»
|
- abbattere, avvilire, degradare, deprimere, irridere, mortificare, offendere, oltraggiare, prostrare, schiacciare
- (per estensione) abbassare, domare, frenare, reprimere, rintuzzare
- sminuire, svilire, colpire, sconfortare, ferire, svergognare, chinare
- (sentimento, desiderio) schiacciare, vincere
- elevare, esaltare, innalzare, inorgoglire, insuperbire, lodare, onorare, valorizzare
- (per estensione) alimentare, eccitare, sfrenare
- lusingare, alzare, sollevare, rispettare
- stimare
- (per estensione) dominare
- umiliare la carne: condizione estrema della catarsi, qualche volta intesa come mortificazione o addirittura autoflagellazione
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- su Devoto/Oli, Vocabolario della lingua italiana edizione on line 2014
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 596