suus
Hello, you have come here looking for the meaning of the word suus. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word suus, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say suus in singular and plural. Everything you need to know about the word suus you have here. The definition of the word suus will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofsuus, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Latino
| singolare | |||
| maschile | femminile | neutro | |
|---|---|---|---|
| nominativo | suus | suă | suum |
| genitivo | suī | suae | suī |
| dativo | suō | suae | suō |
| accusativo | suŭm | suăm | suum |
| vocativo | suĕ | suă | suum |
| ablativo | suō | suā | suō |
| plurale | |||
| maschile | femminile | neutro | |
| nominativo | suī | suae | suă |
| genitivo | suōrum | suārum | suōrum |
| dativo | suīs | suīs | suīs |
| accusativo | suōs | suās | suă |
| vocativo | suī | suae | suă |
| ablativo | suīs | suīs | suīs |
Aggettivo possessivo
suus m sing
- (aggettivo possessivo di terza persona singolare o plurale) suo, loro, proprio, che appartiene o è relativo a lui/lei/loro
- suus cuique attributus est error - a ciascuno viene rinfacciato il proprio errore (Catullo, Carmina, carmen XXII, 20)
- a gremio suae matris - dal grembo di sua madre (Catullo, Carmina, carmen LXI, 58-59)
- Helvetii (...) contantur ut e finibus suis exeant - gli Elvezi decidono di uscire dai loro confini (Cesare, De bello gallico, liber I, V)
Pronome possessivo
suus m sing
- (pronome possessivo di terza persona singolare e plurale) il suo, il loro, il proprio, ciò che appartiene o è relativo a lui/lei/loro
- non temporis aestus sed suos sentit - non sente i bruciori del tempo, ma i propri (Seneca, Quaestiones naturales, liber IV, XIII, 5)
Sillabazione
- sŭ | ŭs
Pronuncia
Ascolta la pronuncia (pronuncia classica) :
Etimologia / Derivazione
dal proto-italico *sowos, discendente del proto-indoeuropeo *sewos, a sua volta derivato dalla radice *swé, "sé, sé stesso"; dalla stessa radice discendono il greco antico ἑός, "suo" ed il sanscrito स्व (sva), "il proprio"
Uso / Precisazioni
- almeno in latino classico, il possessivo è riferito sempre e unicamente al soggetto della frase; negli altri casi, per indicare possesso o relazione, si usano eius o eōrum (m, n)/earum (f), genitivo rispettivamente singolare e plurale del dimostrativo is, ea, id. Ad esempio patrem suum vidit, "vide suo padre" (il padre di colui che vede); patrem eius vidit, "vide suo padre" (il padre di qualcun altro)
Parole derivate
- discendenti in altre lingue
Termini correlati
- (pronomi/aggettivi possessivi in latino)
- (pronomi personali in latino)
Proverbi e modi di dire
- homo faber fortunae suae - "l'uomo è artefice della propria fortuna"; motto attribuito ad Appio Claudio Cieco, ma portato in auge dagli umanisti del Rinascimento, che celebra il vigore e la forza intellettuale del singolo (approfondimento)
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma suus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it