temperatio
Hello, you have come here looking for the meaning of the word temperatio. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word temperatio, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say temperatio in singular and plural. Everything you need to know about the word temperatio you have here. The definition of the word temperatio will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oftemperatio, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | temperātiō | temperātiōnēs |
| genitivo | temperātiōnĭs | temperātiōnŭm |
| dativo | temperātiōnī | temperātiōnĭbŭs |
| accusativo | temperātiōnĕm | temperātiōnēs |
| vocativo | temperātiō | temperātiōnēs |
| ablativo | temperātiōnĕ | temperātiōnĭbŭs |
temperatio f sing, terza declinazione (genitivo: temperationis)
- equilibrio, regolazione, giusta proporzione, equa ripartizione, composizione ordinata, organizzazione corretta
- temperationem corporis nostri - la giusta proporzione del nostro corpo (Agostino d'Ippona, De Trinitate, liber X, IX)
- a Luna ceterisque sideribus caeli temperatio fiat - la composizione ordinata del cielo viene realizzata dalla Luna e dagli altri corpi celesti (Cicerone, De divinatione, liber II, XLV, 94)
- dierum noctiumque vicissitudines, mensum temperatio - l'alternanza dei giorni e delle notti, la ripartizione dei mesi (Cicerone, De legibus, liber II, XVI)
- maxime probat temperationem rei publicae - sommamente approva la corretta organizzazione dello stato (Cicerone, De legibus, liber II, XII)
- tem | pĕ | rā | tĭ | ō
dal verbo tempero, con il suffisso -tio
- (corretta organizzazione, ripartizione, proporzione) ordinatio, constitutio, temperatura
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma temperatio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)