stato
Hello, you have come here looking for the meaning of the word stato. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word stato, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say stato in singular and plural. Everything you need to know about the word stato you have here. The definition of the word stato will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofstato, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Questo lemma è ritenuto da controllare. Motivo: troppe definizioni: raggrupparne qualcuna. Per contribuire, partecipa alla discussione e correggilo. |
Italiano
Sostantivo
stato (
approfondimento) m sing (pl.: stati)
- maniera di vivere
- situazione o condizione di una cosa o persona, osservata in un particolare momento; può essere temporanea o permanente; generalmente l'uso assume una connotazione slegata dall'evoluzione o dalla dinamica o dalle cause che hanno portato a questa situazione o condizione, e spesso esprime una stabilità anche quando questa è temporanea o a volte effimera
- situazione o condizione amministrativa e legale:
- stato civile, stato di detenzione;
- situazione o condizione economica o sociale:
- buona situazione o condizione economica o sociale:
- farsi uno stato;
- classe sociale:
- i tre stati della Francia prerivoluzionaria;
- (teologia) situazione o condizione morale:
- (fisica) (chimica) situazione o condizione di una sostanza:
- (arte) nella tecnica dell'incisione, tiratura di una lastra ad un certo grado di elaborazione precedente all'edizione definitiva, ordinata cronologicamente:
- primo stato, secondo stato, ecc.
- (psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) condizione di salute
- ti trovo in ottimo stato di salute
- (obsoleto) patrimonio:
- accrescere il proprio stato;
- (storia) (antropologia) (politica) (diritto) entità legislativa in possesso di strutture amministrative e politiche, che detiene potere sovrano nei confronti di un determinato territorio e dei suoi abitanti
- (per estensione) il territorio stesso, la nazione:
- entrare in uno stato, attraversare lo stato;
- (per estensione) la struttura amministrativa di un paese:
- dipendente dello stato;
- (per estensione) governo istituzionale di repubblica
- il capo di stato presiede anche alle forze dell'ordine;
- (per estensione) sistema politico-democratico
- contribuire al bene dello stato
Voce verbale
stato
- participio passato maschile singolare di stare
- Jean-Jacques Rousseau è stato filosofo e scrittore
Sillabazione
- stà | to
Pronuncia
IPA: /ˈsta.to/ Ascolta la pronuncia :
Etimologia / Derivazione
- (sostantivo) dal sostantivo latino statu(m), derivato dal participio passato di sto ossia "stare fermo", e dunque vale per "ciò che sta fermo" e per estensione "ciò che non cambia". L'uso del termine come "nazione" riassume in sè le caratteristiche di "stabilità" ma anche di "patrimonio", "possedimento" e dunque "territorio" e anche "governo del territorio"; tale significato è attestato a partire da Dante Alighieri e ha raggiunto la sua pienezza grazie alle opere di Niccolò Machiavelli
- (voce verbale) dal latino statu(m), participio passato di sto ossia stare, prestato nell'uso volgare anche al verbo essere per la formazione dei tempi composti, sostituendosi a suto
Citazione
|
«Carissimi, noi fin d'ora siamo figli di Dio, ma ciò che saremo non è stato ancora rivelato.
»
|
(Prima lettera di Giovanni 3,2, testo CEI 2008)
|
Sinonimi
- condizione, contingenza, fase, grado, momento, periodo, posizione, situazione
- (per estensione) categoria, ceto, classe sociale, estrazione, fascia, ordine
- confederazione, governo, impero, monarchia, nazione, organizzazione politica, paese, patria, popolazione, repubblica, regime, regno, territorio
- modo di essere, disposizione
- (situazione o condizione sociale) professione, status,
- amministrazione, apparato, burocrazia,
- (per estensione) (di nascita, di famiglia) certificato
Parole derivate
Alterati
- (entità politica, territorio)
- (diminutivo) staterello
- (peggiorativo) statucolo
Proverbi e modi di dire
- Per la ragion di Stato e di confini son rovinati i ricchi e i poverini.
- ... lo stato delle cose è questo!
- affare di stato
- stato d'animo
- stato civile
Traduzione
Esperanto
Sostantivo
stato
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | stato | statoj |
| accusativo | staton | statojn |
- situazione o condizione: stato
Etimologia / Derivazione
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
Ido
Sostantivo
stato (pl.: stati)
- entità politica: stato
Etimologia / Derivazione
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
Veneto
Voce verbale
stato ind pres interrogativo 2a pers. sing
Sillabazione
- stà | to
Pronuncia
IPA: /ˈsta.to/
Etimologia / Derivazione
composizione della forma verbale sta e della particella enclitica interrogativa -to
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizonario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 558
- esperanto
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- ido
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- veneto
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
