tregua

Hello, you have come here looking for the meaning of the word tregua. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word tregua, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say tregua in singular and plural. Everything you need to know about the word tregua you have here. The definition of the word tregua will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oftregua, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Sostantivo

tregua (Wikipedia approfondimento) f sing (pl.: tregue)

  1. (storia) (politica) (militare) (diritto) cessazione provvisoria delle ostilità belliche concordato tra le parti avverse
    • nel 1914 durante il primo conflitto mondiale, ci fu la cosiddetta Tregua di Natale
  2. (per estensione) momento di interruzione di un qualsiasi tipo di ostilità
    • la fine del campionato di calcio ha dato un po' di tregua alle forze di polizia impegnate a mantenere l'ordine pubblico
  3. (senso figurato) periodo di calma tra un guaio od un dolore e l'altro
    • quest'anno il mal di schiena mi ha dato un po' di tregua

Sillabazione

tré | gua

Pronuncia

IPA: /ˈtrɛɡwa/ o IPA: /ˈtreɡwa/

Etimologia / Derivazione

dall'antico triegua, che è dal gotico triggwa (𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰), propr. ‘patto, contratto’; cfr. il tedesco Treue ‘fedeltà, lealtà’

Sinonimi

Contrari

Parole derivate

Varianti

Traduzione

militare

Note / Riferimenti


Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot