uscita
Hello, you have come here looking for the meaning of the word uscita. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word uscita, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say uscita in singular and plural. Everything you need to know about the word uscita you have here. The definition of the word uscita will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofuscita, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
su sfondo verde si notano le immagini che indicano l'uscita dalla metropolitana
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: Dividere le traduzioni in base alla definizione a cui appartengono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
Italiano
Aggettivo, forma flessa
uscita f sin
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | uscito | usciti |
| femminile | uscita | uscite |
- femminile di uscito
Sostantivo
uscita f sing (pl.: uscite)
- l'azione di uscire all'aperto da un luogo chiuso o considerato tale; andare fuori
- l'uscita degli scolari
- (architettura) il luogo o passaggio da cui si esce
- l'uscita del teatro dava sulla piazza
- uscite di sicurezza: in caso di incendio o pericolo in genere
- il momento in cui si esce
- l'uscita è alle quattro
- (economia) (commercio) (finanza) spesa effettuata
- abbiamo preventivato un'uscita di tremila euro
- frase o affermazione improvvisa di qualcuno che coglie di sorpresa l'uditorio
- la sua uscita è stata sorprendente
- soluzione
- non ha altre vie d'uscita
- (linguistica) terminazione delle parole
- (sportivo) l'azione del portiere che viene fuori dalla porta per andare incontro al pallone
- prima di tirare, il giocatore aspettò l'uscita del portiere
- prima apparizione di un film nelle sale; pubblicazione di un libro, di un giornale ecc.
- l'uscita del nuovo film di Gaianni Amelio è prevista per la fine di gennaio
- (marina) il fatto delle imbarcazioni di allontanarsi dal porto per poi rientrare
- le motovedette hanno fatto due uscite
- (elettrotecnica, elettronica) parte di un apparecchio da cui è possible prelevare la corrente o la tensione
Voce verbale
uscita
- participio passato femminile di uscire
Sillabazione
- u | scì | ta
Pronuncia
IPA: /uʃˈʃita/
Etimologia / Derivazione
derivazione di uscire; dal latino exire formato da ex ovvero fuori ed ire ovvero andare
Sinonimi
- andata fuori, venuta fuori
- (senso figurato) sbottata, detta, esclamata
- partenza, sortita
- apertura, passaggio, porta, sbocco, varco, uscio
- giro, passeggiata
- (di gas, liquido) esalazione, fuga, fuoriuscita
- (senso figurato) conclusione, esito, riuscita, soluzione
- (di un prodotto) presentazione
- (di uno scritto) pubblicazione
- (in contabilità) esborso, spesa, passivo, deficit
- (senso figurato) battuta, spiritosaggine, risposta, osservazione
- (sport: nel calcio) sortita, incursione, irruzione
- (linguistica) desinenza, terminazione
Contrari
Parole derivate
Proverbi e modi di dire
- via d'uscita
- buona uscita: credito aggiuntivo consistente in una somma di denaro per un licenziamento
Traduzione
Vedi le traduzioni
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- AA.VV., Dizionari sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 599