Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord
切る. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord
切る, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je
切る in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord
切る is hier. De definitie van het woord
切る zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie van
切る, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
切る
- overgankelijk knippen, snijden
- «この紙を切るのにはさみが必要です。»
- Ik heb een schaar nodig om dit stukje papier te knippen.
- overgankelijk een relatie uitmaken, breken
- «とうとう彼とは手を切った。»
- Ik heb het eindelijk met hem uitgemaakt.
- overgankelijk met iets stoppen
- «彼はふと言葉を切った。»
- Hij stopte plotseling met praten.
- overgankelijk afvoeren (vloeistof)
- «水を切る»
- het water afvoeren
- overgankelijk opvallend doen
- «見えを切る»
- flamboyant poseren
- overgankelijk beginnen met
- «彼女は堰を切ったように話し出した。»
- Ze begon plotseling veel te praten.
| Kanji
| Kana |
Romaji
|
| 切る
| きる |
kiru
|
- 裏切る verraden
- 区切る afbakenen
- 仕切る verdelen
- 千切る wegscheuren
- 値切る afdingen
- 横切る oversteken
- 締め切る sluiten
- 踏み切る moedig met iets beginnen
- 思い切る opgeven, verlaten
- 手を切る een relatie afbreken
- 電話を切る telefoon ophangen
- 着る dragen
- 斬る vermoorden
- 伐る hakken
- 剪る snoeien
切る
- voltooien
| Kanji
| Kana |
Romaji
|
| 切る
| きる |
kiru
|
- 言い切る verklaren
- 売り切る uitverkopen
- 疲れ切る uitgeput zijn
- 読み切る uitlezen
- 張り切る goedgemutst zijn
- 分かり切る duidelijk zijn