duch
Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord duch. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord duch, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je duch in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord duch is hier. De definitie van het woord duch zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanduch, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
 Niet te verwarren met: dúch
|
- duch
- Afgeleid van het Proto-Slavische *duchъ
- geest; een onsubstantieel wezen
- «Wierzysz w duchy?»
- Geloof je in geesten?
- «Wierzysz w duchy?»
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
- IPA: /dux/
- duch
- Afgeleid van het Proto-Slavische *duchъ
- geest; een onsubstantieel wezen
- geest, gedachten
- geest, talent
- geest; essentie, natuur
- (religie) geest; een van de drie delen van de mens, naast ziel en lichaam
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
- IPA: /dʊx/
- duch
- Afgeleid van het Proto-Slavische *duchъ
- geest; een onsubstantieel wezen
- «Věříš na duchy?»
- Geloof je in geesten?
- «Věříš na duchy?»
- geest; personen met een bepaalde attitude
- «Byl vůdčím duchem celé akce.»
- Hij was de leidende geest van het hele evenement.
- «Byl vůdčím duchem celé akce.»
| enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|
| nominatief | duch | duchové | |
| genitief | ducha | duchů | |
| datief | korte vorm | duchu | duchům |
| lange vorm | duchovi | ||
| accusatief | ducha | duchy | |
| vocatief | duchu | duchové | |
| locatief | korte vorm | duchu | duších / duchách |
| lange vorm | duchovi | ||
| instrumentalis | duchem | duchy | |
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
- geest, gedachten
- «Už je zase duchem nepřítomen.»
- Hij is met zijn gedachten weer niet hier.
- «Už je zase duchem nepřítomen.»
- geest, talent
- «Měl výborného obchodního ducha.»
- Hij had een uitstekende handelsgeest.
- «Měl výborného obchodního ducha.»
- geest; essentie, natuur
- «V umění se odráží duch doby.»
- In de kunst wordt de geest van de tijd gereflecteerd.
- «V umění se odráží duch doby.»
- (religie) geest; een van de drie delen van de mens, naast ziel en lichaam
- (meestal in meervoud) wind, windje
- «Cítíš to taky? Někdo tady pouští duchy.»
- Ruik je dat hier? Iemand laat hier windjes.
- «Cítíš to taky? Někdo tady pouští duchy.»
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| nominatief | duch | duchy |
| genitief | ducha | duchů |
| datief | duchu | duchům |
| accusatief | duch / ducha | duchy |
| vocatief | duchu | duchy |
| locatief | duchu | duších / duchách |
| instrumentalis | duchem | duchy |
- duše v, mysl monbezield, myšlení o
- nadání o, důvtip monbezield
- povaha v, ráz monbezield
- —
- prd monbezield
- Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)