fond

Nederlands

Uitspraak

Geluid: fond (hulp, bestand)
IPA: /fɔnt/

Woordafbreking

fond

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit Frans fond.

Zelfstandig naamwoord

fond m / o

achtergrond, met name van bekleding, behang, op een schilderij of afbeelding etc.
grond
(voeding) (kookkunst) de restvloeistof die na het koken van een bouillon (getrokken uit vlees, vis, botten, groentes of kruiden) overblijft (en die men bijv. als basis voor een saus kan gebruiken)

Vertalingen

1.

Spaans: fondo ^(es) m

Gangbaarheid

Het woord fond staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fond" herkend door:

79 %	van de Nederlanders;
85 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ fond op website: Etymologiebank.nl
↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Frans

Uitspraak

Geluid: fond (hulp, bestand)
IPA: /fɔ̃/

Woordherkomst en -opbouw

Ontwikkeld uit Latijn fundus “bodem”.

Zelfstandig naamwoord

fond m

bodem
grond(laag)
(figuurlijk) grondbeginsel, grondslag
achtergrond, met name van bekleding, behang, op een schilderij of afbeelding etc.
(voeding) (kookkunst) de restvloeistof die na het koken van een bouillon (getrokken uit vlees, vis, botten, groentes of kruiden) overblijft (en die men bijv. als basis voor een saus kan gebruiken)

Verwijzingen

↑ fond (Etymologie) in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994) op de website cnrtl.fr .

Slowaaks

Zelfstandig naamwoord

fond m

fonds

Afgeleide begrippen

fondový

Typische woordcombinaties

akumulačný fond
dôchodkový fond
finančný fond
investičný fond
likvidačný fond

mzdový fond
nedeliteľný fond
neosobný fond
peňažný fond
privatizačný fond

rezervný fond
sociálny fond
študijný fond
zabezpečovací fond

Tsjechisch

Uitspraak

IPA: /fɔnt/
Geluid: fond (hulp, bestand)

Woordafbreking

fond

Zelfstandig naamwoord

fond m onbezield

fonds; een voor een bepaald doel vastgelegd kapitaal
fonds; vereniging die dat kapitaal vergaart en beheert
bestand; een verzameling objecten van dezelfde soort of type
«Škola získala univerzitní práva, vzrůstal počet posluchačů a rozšiřoval se také knihovní fond.»
De school heeft universiteitsrechten verkregen, het aantal toehoorders is gegroeid en het boekenbestand is ook uitgebreid.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	fond	fondy
genitief	fondu	fondů
datief	fondu	fondům
accusatief	fond	fondy
vocatief	fonde	fondy
locatief	fondu	fondech
instrumentalis	fondem	fondy