indiscreet
Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord indiscreet. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord indiscreet, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je indiscreet in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord indiscreet is hier. De definitie van het woord indiscreet zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanindiscreet, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
- Geluid: indiscreet (hulp, bestand)
- IPA: /ɪndɪs'kret/
- in·dis·creet
- Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘onbescheiden’ voor het eerst aangetroffen in 1480 [1]
- van Frans indiscret [2][3]; op te vatten als afgeleid van discreet met het ontkennend voorvoegsel in-
| stellend | vergrotend | overtreffend | |
|---|---|---|---|
| onverbogen | indiscreet | indiscreter | indiscreetst |
| verbogen | indiscrete | indiscretere | indiscreetste |
| partitief | indiscreets | indiscreters | - |
indiscreet
- onbescheiden
- Het verzoek om een bijdrage te leveren aan deze bundel is eigenlijk heel indiscreet. [4]
- ongepast, niet netjes
- Door de blik van Danaë op het licht van de naderende Zeus te richten, kwam zij volgens Bal in een positie te liggen die haar bevrijdde van indiscreet voyeurisme. [5]
- inbreuk makend op vertrouwelijkheid
- De brief die Otto zo indiscreet had ingezien, was vermoedelijk eveneens afkomstig van zijn tante. [6]
1.
- Het woord indiscreet staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "indiscreet" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen.[7] |
- ↑ "indiscreet" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ indiscreet op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ Korpel, L."Aangesproken worden door het verleden. Over intimiteit en moralisme" in:Berg, W. van den & H. Pleij (red.)Mooi meegenomen? Over de genietbaarheid van oudere teksten uit de Nederlandse letterkunde. (1997) Amsterdam University Press, Amsterdam; ISBN 9053562117; p.80; geraadpleegd 2016-05-05
- ↑ Dewulf, J."1994. Mieke Bal: Reading ‘Rembrandt’. Beyond the word-image opposition." in: Internationale Neerlandistiek. jrg. 50 nr. 3 (augustus 2012) Amsterdam University Press, Amsterdam; ISBN 9789089644619; p. 102; geraadpleegd 2016-05-05
- ↑ Baggerman, A. & R. DekkerKind van de toekomst. De wondere wereld van Otto van Eck (1780-1798). (2005) Wereldbibliotheek, Amsterdam; ISBN 9028420835; p. 388; geraadpleegd 2016-05-05
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
