je van het

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  je van het    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈjʏvɑnˌhɛt / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• je van het

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van je, van en het: zowel het bezittelijk voornaamwoord "je" als het beklemtoonde lidwoord "het" kunnen worden gebruikt om te benadrukken dat iets bij uitstek de kenmerken heeft die het daarop volgend zelfstandig naamwoord uitdrukt

Bijvoeglijk naamwoord

je van het

1. (spreektaal) beste in zijn soort

   ▸ Wetenschappers mogen opiniestukken in de krant schrijven waarin ze beweren te weten hoe de wereld in elkaar zit en waarin ze gelijkheid naar voren schuiven als seksueel panacee. Want maken vrouwen niet ‘óók testosteron’ aan? Ja hoor. En is open ‘communicatie over instemming’ niet je van het? Absoluut.

   ▸ Er is een tendens om de twee jaar een boekje van 150 pagina's uit te brengen en dan te roepen dat het net niet je van het is.

Synoniemen

•  het van het bn  (variant in Vlaanderen)
•  allerbest bn 
•  ideaal bn 

Opmerkingen

• je van het wordt vaak gecombineerd met niet, waardoor de betekenis in de praktijk juist het omgekeerde is (d.w.z. "behoorlijk/erg slecht" tot "zeer matig")
• Als in teksten de reeks "je van het" voorkomt, gaat het meestal om het persoonlijk voornaamwoord je als onbenadrukte vorm van jij of jou en dus niet om deze uitdrukking.

Gangbaarheid

• Het woord je van het staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Verwijzingen