merde

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord merde. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord merde, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je merde in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord merde is hier. De definitie van het woord merde zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanmerde, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.

Frans

Uitspraak
Woordherkomst en -opbouw
  • Ontleend aan Latijn merda, aangetroffen vanaf de 12e eeuw.

Zelfstandig naamwoord

merde v

  1. (spreektaal) stront, drek
    «Plus on remue la merde et plus elle pue.»
    Hoe meer je in de stront roert, hoe harder het gaat stinken.
  2. (spreektaal) problemen, shit
    «Ch'suis dans la merde jusqu'au cou.»
    Ik zit tot aan mijn nek in de shit.
  3. (spreektaal) troep, rotzooi
    «Nettoie ta merde avant que le dirlo n'arrive.»
    Ruim je troep op voordat de directeur komt.
  4. (spreektaal) hasj, shit

Tussenwerpsel

merde

  1. (krachtterm) verdomme! verrek! shit!
    «Merde! J'ai encore oublié de faire le plein.»
    Ik ben verdomme alwéér vergeten te gaan tanken!.
  2. (spreektaal) zet 'm op! toitoitoi!
    «Bon, allez, merde, ça ira!»
    Nou zet 'm op hè, het zal wel lukken!
Afgeleide begrippen

Verwijzingen

  1. ↑ Bronlink Weblink bron merde in: Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition op dictionnaire-academie.fr
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5
    Wouw, Berry van de
    , Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 131
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot