shanty
Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord shanty. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord shanty, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je shanty in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord shanty is hier. De definitie van het woord shanty zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanshanty, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- shan·ty
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Engels (zie #Engels, bet. 3). In de betekenis van ‘ritmisch zeemanslied’ voor het eerst aangetroffen in 1957 . Via het Engels verder te herleiden tot het Franse “chantez”.
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | shanty | shanty's |
| verkleinwoord | - | - |
Zelfstandig naamwoord
- (muziek), (scheepvaart) een ritmisch passend liedje dat matrozen in koor zongen tijdens monotone karweitjes zoals het anker lichten, of gewoon voor de lol
- Zingen bij het werk is in onbruik geraakt, maar bij allerlei evenementen worden nog shanty's gezongen door shantykoren.
Synoniemen
Hyperoniemen
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen
Vertalingen
1. shanty
Gangbaarheid
- Het woord shanty staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "shanty" herkend door:
| 55 % | van de Nederlanders; |
| 27 % | van de Vlamingen. |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ "shanty" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Engels
Uitspraak
| enkelvoud | meervoud |
|---|---|
| shanty | shanties |
Zelfstandig naamwoord
Woordherkomst en -opbouw
- , : Mogelijk van chantier, wat in het Canadees Frans specifiek "houthakkershut" betekent.. Een minder breed gedragen verklaring is dat het afkomstig zou zijn van het Ierse seantí.
- : Van chantez, de gebiedende wijs van chanter.
shanty
- (eenvoudige) hut, krot, barak
- «It's a shanty.»
- Het is een krot.
- «It's a shanty.»
- kroeg
- zeemanslied, shanty
- «They were singing a shanty.»
- Ze zongen een zeemanslied.
- «They were singing a shanty.»
| stellend | vergrotend | overtreffend |
|---|---|---|
| shanty | shantier | shantiest |
Bijvoeglijk naamwoord
shanty
| vervoeging | |
|---|---|
| onbepaalde wijs | to shanty |
| he/she/it | shanties |
| verleden tijd | shantied |
| voltooid deelwoord |
shantied |
| onvoltooid deelwoord |
shantying |
| gebiedende wijs | shanty |
Werkwoord
shanty
Verwijzingen
- ↑ Thinking the Contemporary Landscape, 2016
- ↑ A Brazilian Excursion, blogspot.com, 3 maart 2010