velen

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord velen. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord velen, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je velen in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord velen is hier. De definitie van het woord velen zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanvelen, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.

Nederlands

Uitspraak

Geluid: velen (hulp, bestand)
IPA: / ˈvelə(n) / (2 lettergrepen)
- /ˈveːlən/

Woordafbreking

ve·len

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘verdragen, dulden’ voor het eerst aangetroffen in 1440
erfwoord, mogelijk van dezelfde stam als bevelen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
velen	veelde	geveeld
zwak -d	volledig

Werkwoord

velen

overgankelijk tolereren, verdragen, dulden
- Ik kan dat niet velen.
- Afwijkend gedrag werd niet geveeld.

Vertalingen

1.

Duits: ertragen ^(de), dulden ^(de)
Engels: abide ^(en), bear ^(en), endure ^(en), put up with ^(en), suffer ^(en), tolerate ^(en)

Frans: supporter ^(fr), endurer ^(fr)
Spaans: padecer ^(es), sufrir ^(es), tolerar ^(es)

Opmerkingen

Het werkwoord wordt buiten de onbepaalde wijs weinig gebruikt

Verwante begrippen

pikken, toelaten

Onbepaald hoofdtelwoord

zelfstandig gebruikt onbepaald hoofdtelwoord voor personen
- Velen zouden dat nooit doen.
▸ Velen van ons zijn slaaf van onze schulden geworden en ik was hierop geen uitzondering.

Verwante begrippen

vervelen

Anagrammen

leven, nevel

Gangbaarheid

Het woord velen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "velen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ "velen" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑ velen op website: Etymologiebank.nl
↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
velar

velen

aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van velar
gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van velar

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot