winterkoning

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  winterkoning    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈwɪntərˌkonɪŋ / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• win·ter·ko·ning

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands winterconinc, in de betekenis zangvogel aangetroffen vanaf 1477; op te vatten als samenstelling van  winter zn  en  koning zn , een verwijzing naar een oude fabel De koning der vogels

Zelfstandig naamwoord

de winterkoning m

1. (zangvogels) klein gedrongen vogeltje met opgewipt staartje, Troglodytes troglodytes 

   ▸ Lyrisch verhaalt Moss over het bijzondere, bolvormige nest van de winterkoning en over zijn grote eetlust (de vogel eet per dag tot de helft van zijn eigen lichaamsgewicht – „voor een volwassen man het equivalent van dagelijks 100 tot 200 Big Macs”).

Hyperoniemen

• winterkoningen, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

Verwante begrippen

• acaciawinterkoning, amazonewinterkoning, Amerikaanse rotswinterkoning, andeswinterkoning, antioquiawinterkoning, Apolinars winterkoning, bergwinterkoning, Bewicks winterkoning, boswinterkoning, Browns winterkoning, bruinborstwinterkoning, cactuswinterkoning, carolinawinterkoning, clarionwinterkoning, Cobbs winterkoning, corayawinterkoning, dunsnavelwinterkoning, fluitwinterkoning, gevlekte winterkoning, graswinterkoning, grijsbandwinterkoning, grijsrugwinterkoning, grijze boswinterkoning, grijze winterkoning, guarayoswinterkoning, harlekijnwinterkoning, humboldtwinterkoning, incawinterkoning, kastanjewinterkoning, kloofwinterkoning, knevelwinterkoning, langsnavelwinterkoning, lijsterwinterkoning, marañonwinterkoning, moeraswinterkoning, munchiqueboswinterkoning, nachtegaalwinterkoning, navawinterkoning, Niceforo's winterkoning, noordelijke huiswinterkoning, noordelijke nachtegaalwinterkoning, oeverwinterkoning, Oost-Amerikaanse winterkoning, orpheuswinterkoning, Pacifische orpheuswinterkoning, Pacifische winterkoning, panamawinterkoning, Panamese bergwinterkoning, paramowinterkoning, Peruaanse boswinterkoning, reuzenwinterkoning, roetkopwinterkoning, rood-witte winterkoning, roodborstwinterkoning, roodbrauwwinterkoning, roodrugwinterkoning, rossige winterkoning, rotswinterkoning, santa-martaboswinterkoning, santamartawinterkoning, Sclaters winterkoning, sepiabruine winterkoning, Sharpes winterkoning, sinaloawinterkoning, socorrowinterkoning, sonorawinterkoning, stephensislandwinterkoning, streepborstwinterkoning, streepkeelwinterkoning, streeprugwinterkoning, struikwinterkoning, tepuiwinterkoning, tijgerwinterkoning, tweekleurige winterkoning, vale winterkoning, veracruzwinterkoning, vlekborstwinterkoning, vosbruine winterkoning, wenkbrauwwinterkoning, witbandwinterkoning, witbuikwinterkoning, witkopwinterkoning, witoorwinterkoning, yucatanwinterkoning, zapatawinterkoning, zebrawinterkoning, zeggewinterkoning, Zeledons winterkoning, zwartbuikwinterkoning, zwartkeelwinterkoning

Hyponiemen

• huiswinterkoning

Afgeleide begrippen

• winterkoningmees

Hyponiemen (in taxonomische zin)

• Indien winterkoning wordt beschouwd als individu van de familie of andere groep winterkoningen zie dan Hyponiemen winterkoningen

Opmerkingen

• In het spraakgebruik is het verkleinwoord "winterkoninkje" de gangbare vorm.

Vertalingen

    1. klein gedrongen vogeltje met opgewipt staartje, Troglodytes troglodytes    

Arabisch: سكسوكة  (ar) Baskisch: txepetx (eu) Bretons: laouenan (br) ; dreolan; troc'han Bulgaars: oрехче (bg) Chinees: 鹪鹩 (zh) Deens: gærdesmutte (da) Duits: Zaunkönig (de) m Engels: wren (en) ; winter wren Estisch: käblik (et) Fins: peukaloinen (fi) Frans: troglodyte mignon (fr) m ; roitelet des haies Fries: tomke (fy) Galicisch: carrizo (gl) Grieks: τσίχλα  (el) Hongaars: ökörszem  (hu) Iers: dreoilín  (ga)

Italiaans: scricciolo (it) Latijn: trochilus  (la) Lets: paceplītis  (lv) Litouws: karetaitė (lt) ; traškutis Manx: drein  (gv) Noors: gjerdesmett (no) Perzisch: اليکايی (fa) Pools: strzyżyk  (pl) Portugees: carriça (pt) ; troglodita Russisch: крапивник (ru) Schots-Gaelisch: dreadhan donn (gd) Servisch: царић (sr) Spaans: troglodito (es), chochín (es) Tsjechisch: střízlík obecný (cs) Welsh: dryw  (cy) Zweeds: gärdsmyg (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord winterkoning staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Verwijzingen