boci

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet boci. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet boci, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger boci i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet boci finns här. Definitionen av ordet boci hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avboci och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Etimologie

Din latină *vōcῑre, care pare a fi o confuzie a lui vōcem cu vāgῑre; confer *vōceāre, de unde italiană bociare („a publica”), gal. abujar („a zăpăci cu strigăte”), portugheză bocear („a vorbi, a striga”) (Parodi, Rom., XVII, 52).

Schimbarea de conjugare ar putea fi târzie, și datorată conjugarea sale incoative. După Pușcariu 208 și DAR, ar deriva direct din boace, formă locală a lui voce, astăzi pe cale de dispariție; însă acestă ipoteză pare mai puțin credibilă, dacă se iau în vedere redusa răspândire și vitalitate a lui boace, și absența formei corespunzătoare a voci.

Pronunție


Verb


Conjugarea verbului
(se) boci
Infinitiv a (se) boci
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
(mă) bocesc
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să (se) bocească
Participiu bocit
Conjugare IV
  1. (v.intranz. și refl.) a plânge tare (cu vaiete și strigăte).
    A boci un mort.
  2. (v.tranz.) a recita bocete la înmormântarea cuiva.

Sinonime

Antonime

Cuvinte derivate

Cuvinte apropiate


Traduceri

Referințe