Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
chegar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
chegar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
chegar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
chegar finns här. Definitionen av ordet
chegar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
chegar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
(galego)
Etimologie
Din portugheză veche chegar < latină plicāre, din plicō („a plia, a îndoi; a ajunge”).
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Verb
chegar
- (v.intranz) a ajunge, a sosi
- O tren chegou á estación con media hora de atraso.
- (v.intranz.) a ajunge (la)
- A sombra chegou á parede.
- (v.intranz.) a se ridica la (un total de), a totaliza
- (v.intranz.) a ajunge, a fi suficient, a fi de ajuns
- Ben me chegan dúas mazás para a cea.
- (v.tranz.) a aduce, a aborda
Sinonime
Antonime
Cuvinte derivate
Referințe
(português)
Variante
Etimologie
Din portugheză veche chegar < latină plicāre, din plicō („a plia, a îndoi; a ajunge”). Confer spaniolă llegar. Este dublet al lui pregar.
Pronunție
- (Portugalia) AFI: /ʃɨˈɡaɾ/
- (Brazilia) AFI: /ʃeˈɡa(ʁ)/
Verb
chegar
- (v.tranz. sau intranz.; urmărit de a sau em) a ajunge, a sosi
- Em algumas horas chegaremos em Londres.
- (v.intranz.; despre timp sau despre un anumit moment) a veni
- O dia de nossa execução chega amanhã.
- (v.tranz.; urmărit de a, em sau até) a ajunge (la)
- A sombra chegou à parede.
- (v.tranz.; urmărit de a) a ajunge (până la)
- Por causa da chuva, a profundidade do lago chegou a trinta metros.
- (v.intranz.) a ajunge, a fi suficient, a fi de ajuns
- A aposentada falou que quinhentos reais não chega.
- (v.impers., v.tranz., intranz., sau aux.; urmărit de de) a fi destul
- Chega de chuva.
- (v.tranz.) a aduce
- (v.refl.) a se apropria
- (v.tranz.; urmărit de a) a aborda
Sinonime
Antonime
Cuvinte derivate
Referințe