curăța

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet curăța. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet curăța, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger curăța i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet curăța finns här. Definitionen av ordet curăța hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avcurăța och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Etimologie

Din curat.

Pronunție

  • AFI: /ku.ˈɾə.ʦa/


Verb


Conjugarea verbului
(se) curăța
Infinitiv a (se) curăța
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
(mă) curăț
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să (se) curețe
Participiu curățat
Conjugare I

I.

  1. (v.tranz. și refl.) a facedispară murdăria, a înlătura impuritățile de pe ceva sau de pe sine.
    Curăț murdăria de pe jos.
  2. (v.tranz.) a îndepărta coaja, pielița de pe fructe, legume sau de pe ouă.
    Ea curăță un fruct de coajă.
  3. (v.tranz. și refl.) a (se) vindeca de o boală (de piele).
  4. (v.tranz.) a îndepărta asperitățile, depunerile, materialele nefolositoare de pe o piesă, de pe un obiect, de pe un teren etc., în vederea recondiționării, îmbunătățirii aspectului său pentru unele operații tehnologice ulterioare.
    Curăț praful.
    A curăța un obiect de murdărie.

II.

  1. (v.tranz. și refl.) (fig.) a (se) scăpa, a (se) salva, a (se) descotorisi (de ceva rău).
  2. (v.refl.) (în limbajul bisericesc) a se mântui, a se purifica.
  3. (v.tranz.) (fam.) a omorî.
  4. (v.refl.) a muri.
  5. (v.tranz. și refl.) a face să rămână sau a rămâne fără nici un ban.

Sinonime

I.

II.

Antonime

Cuvinte derivate

Cuvinte apropiate


Traduceri

Referințe