fox
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet fox. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet fox, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger fox i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet fox finns här. Definitionen av ordet fox hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avfox och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
 Vezi și : Fox
|
(English)
Etimologie
Din engleza medie fox, care provine din engleza veche fox < proto-germanică *fuhsaz („vulpe”), din rădăcina pre-germanică *puḱsos („cel cu coadă, caudat”).
Înrudit cu scoțiană joasă fox, friziană (de vest) foks, neerlandeză vos, germană de jos vos, germană Fuchs, islandeză fóa, toharică B päkā, rusă пух (pux) și hindi पूंछ (pū̃ch).
Pronunție
Substantiv
fox, pl. foxes
- (zool.) vulpe
- (p.ext.) blana acestui animal
- (zool.) fox terrier
- (iht.) gen de pește (Callionymus lyra)
- (fig.) vulpe, șmecher, viclean
- (argou) bărbat sau femeie atrăgătoare
- (nav.) comandă de bord
- (maș.) fel de pană
- (ieșit din uz) fel de sabie
Sinonime
- 1: (zool.) (dialectal, în Anglia) tod
- 3: (zool.) fox terrier
Cuvinte derivate
cuvinte derivate
Cuvinte compuse
cuvinte compuse
Expresii
Vezi și
Verb
| Conjugarea verbului to fox | |
| Infinitiv | to fox |
| Prezent simplu pers. 3 sg. |
foxes |
| Trecut simplu | foxed |
| Participiu trecut | foxed |
| Participiu prezent | foxing |
- a șmecheri, a păcăli, a înșela
- a zăpăci, a încurca, a confunda
- This crossword puzzle has completely foxed me.
- (spec.) a se comporta șiret
- (tipogr.) a decolora hârtie
- The pages of the book show distinct foxing.
- (spec.) a (se) acri, a (se) trezi
- (fam.) a se îmbăta, a se turmenta
- (spec.) a repara cizme cu piele tăbăcită
Sinonime
- 1: trick, fool, outwit
- 6: intoxicate