Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
greșeală. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
greșeală, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
greșeală i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
greșeală finns här. Definitionen av ordet
greșeală hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
greșeală och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din verbul greși + sufixul -eală.
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului
greșeală
|
| f.
|
Singular
|
Plural
|
| Nominativ-Acuzativ
|
greșeală
|
greșeli
|
| Articulat
|
greșeala
|
greșelile
|
| Genitiv-Dativ
|
greșelii
|
greșelilor
|
| Vocativ
|
'
|
'
|
- faptă, acțiune etc. care constituie o abatere (conștientă sau involuntară) de la adevăr, de la ceea ce este real, drept, normal, bun (și care poate atrage după sine un rău, o neplăcere).
- (concr.) ceea ce rezultă în urma unei astfel de fapte, acțiuni etc.
- Greșeli în vorbire.
- Greșeală de tipar.
- O greșeală de calcul.
Sinonime
- 1: vină, păcat; cusur, defect, deficiență, imperfecțiune, insuficiență, meteahnă, neajuns, viciu
- 2: eroare, incorectitudine, inexactitate
Antonime
Cuvinte derivate
Locuțiuni
Traduceri
eroare
- albaneză: gabimi (shqip)
- arabă: خطأ (العربية) (khaTa')
- armeană: սխալ (հայերեն) (sxal)
- bulgară: грешка (български) (greška) f.
- cehă: chyba (čeština) f.
- chineză: 錯誤 (中文), 错误 (中文) (cuòwù)
- coreeană: 잘못 (한국어) (jalmot)
- croată: grješka (hrvatski) f.
- daneză: fejl (dansk)
- engleză: mistake (English)
- esperanto: eraro (Esperanto)
- estoniană: viga (eesti)
- finlandeză: virhe (suomi), moka (suomi) (familiar), kämmi (suomi) (familiar), fiba (suomi) (argou)
- franceză: faute (français) f., erreur (français) f.
- germană: Fehler (Deutsch) m.
- greacă: λάθος (Ελληνικά) (láthos) n., σφάλμα (Ελληνικά) (sfálma) n.
- hindi: ग़लत (हिन्दी) (ġalat) m., ग़लती (हिन्दी) (ġalatī) f., ग़लत फ़हमी (हिन्दी) (ġalat fahmī) f.
- idiș: טעות (ייִדיש) (toes) m., גרײַז (ייִדיש) (grajz) m.,פֿעלער (ייִדיש) (feler) m.
- indoneziană: kesalahan (Bahasa Indonesia), kekeliruan (Bahasa Indonesia)
- interlingua: error (interlingua)
|
|
- islandeză: mistök (íslenska)
- italiană: errore (italiano) m., sbaglio (italiano) m.
- japoneză: 間違い (日本語) (まちがい, machigai), 過ち (日本語) (あやまち, ayamachi), 誤り (日本語) (ayamari), 錯誤 (日本語) (sakugo)
- latină: lapsus (Latina)
- lituaniană: klaida (lietuvių) f.
- maghiară: hiba (magyar)
- neerlandeză: fout (Nederlands) f., misverstand (Nederlands) n., blunder (Nederlands) m., vergissing (Nederlands) f.
- norvegiană: feil (norsk) m.
- poloneză: błąd (polski) m., pomyłka (polski) f.
- portugheză: erro (português) m., engano (português) m., equívoco (português) m.
- rusă: ошибка (русский) (ošíbka) f.
- sârbă: грешка (српски / srpski) (greška) f.
- siciliană: erruri (sicilianu)
- slovacă: napaka (slovenčina) f., zmota (slovenčina) f.
- slovenă: napaka (slovenščina) f.
- spaniolă: error (español) m., equivocación (español) f.
- suedeză: fel (svenska) n., misstag (svenska) n., miss (svenska) c.
- telugu: పొరపాటు (తెలుగు) (porapaaTu)
- turcă: hata (Türkçe), yanlış (Türkçe)
|
Referințe