libertate
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet libertate. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet libertate, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger libertate i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet libertate finns här. Definitionen av ordet libertate hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avlibertate och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Libertatea conducând poporul pictată de câtre Eugène Delacroix (1830) (Muzeul Louvre, Paris)
română
Etimologie
Din latină libertas, -atis. Confer franceză liberté.
Pronunție
- AFI: /li.ber'ta.te/
Substantiv
| Declinarea substantivului libertate | ||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | libertate | libertăți |
| Articulat | libertatea | libertățile |
| Genitiv-Dativ | libertății | libertăților |
| Vocativ | ' | ' |
- posibilitatea de a acționa după propria voință sau dorință; posibilitatea de acțiune conștientă a oamenilor în condițiile cunoașterii (și stăpânirii) legilor de dezvoltare a naturii și a societății.
- Libertatea persoanei.
- starea unei persoane libere, care se bucură de deplinătatea drepturilor politice și civile în stat.
- starea celui care nu este supus unui stăpân.
- Libertatea administrativă a unui teritoriu în cadrul statului.
- situația unei persoane care nu se află închisă sau întemnițată.
- independență, neatârnare (a unui stat față de o putere străină).
- (de obicei la pl.) drepturi cetățenești.
Sinonime
- 1: (înv. și pop.) slobozenie, (înv. și reg.) slobozie, (înv.) volnicie
- 2: independență
- 3: autonomie, (rar) autonomism, (înv. și pop.) slobozenie, (înv. și reg.) slobozie, (înv.) volnicie
Antonime
- 1-6: captivitate, detențiune, oprimare, robie
Cuvinte derivate
cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
Locuțiuni
- (loc. adv.) În libertate = după bunul plac, nestingherit.
Expresii
- A-și lua libertatea să... (sau de a...) = a-și îngădui, a-și permite să...
- A pune în libertate = a elibera din închisoare, din arest etc.
Traduceri
posibilitate de a acționa, în anumite împrejurări, după propria sa voință sau dorință
|
|
Referințe
interlingua
Etimologie
Etimologie lipsă. (Ajută)
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
libertate f.