număra
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet număra. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet număra, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger număra i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet număra finns här. Definitionen av ordet număra hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avnumăra och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
 Vezi și : numără, numara
|
Etimologie
Din latină numerāre.
Pronunție
- AFI: /nu.məˈra/
Verb
| Conjugarea verbului (se) număra | |
| Infinitiv | a (se) număra |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
(mă) număr |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să (se) numere |
| Participiu | numărat |
| Conjugare | I |
- (v.tranz.) a socoti câte unități sunt într-un șir, într-o serie, într-un grup etc.; a determina numărul de elemente dintr-o mulțime; a afla, a înregistra, a verifica numărul unui șir de obiecte etc.; p. ext. (pop.) a socoti, a calcula.
- Număr banii.
- Număr până la 10.
- a enunța pe rând un șir de numere în ordine crescândă sau descrescândă.
- Numeri de la unu până la zece.
- a da ceva cu număr, socotind; p. ext. a plăti (în bani).
- a considera, a pune ceva sau pe cineva în același număr, în același grup; a cuprinde, a îngloba, a reuni un anumit număr.
- (v.refl.) a face parte din..., a intra în categoria..., a se socoti printre...
Sinonime
- 1: (mat.) socoti, (prin Transilv.) sămălui, calcula; afla
- 2: cifra
- 3: achita
- 4: considera
- 5: se socoti, conține
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Expresii
- A-i număra (cuiva) îmbucăturile (sau înghițiturile) = a ține cuiva socoteală de cât mănâncă, a da cuiva mâncarea cu zgârcenie
- A număra pe degete = a fi în număr foarte redus
- Până numeri la trei = imediat, într-o clipă
- A nu număra zile multe = a mai avea puțin de trăit
- Slab (sau gras) de-i numeri coastele = se spune despre un om foarte slab
Traduceri
a socoti
|
|
a evalua numeric
|
|
Etimologie
Din număra.
Verb
- forma de persoana a III-a singular la imperfect pentru număra.