pepene
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet pepene. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet pepene, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger pepene i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet pepene finns här. Definitionen av ordet pepene hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avpepene och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
 |
 |
română
Etimologie
Din latină *pepĭnem, în loc de pĕpōnem. Confer italiană pepone, franceză pépin, spaniolă pepino, portugheză și pepino.
Lipsa diftongării lui o nu a fost explicată.
Pronunție
- AFI: /'pe.pe.ne/
Substantiv
| Declinarea substantivului pepene | ||
| m. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | pepene | pepeni |
| Articulat | pepenele | pepenii |
| Genitiv-Dativ | pepenelui | pepenilor |
| Vocativ | pepene | pepenilor |
- (bot.) numele a două specii de plante erbacee din familia cucurbitaceelor, cu tulpină târâtoare lungă și cu fructe comestibile:
- (de obicei determinat prin „galben”) (Cucumis melo) plantă originară din Asia tropicală, cu tulpina acoperită cu peri aspri, cu fructul mare, sferic sau oval, cu coaja galbenă sau verzuie, cu miezul alb, verde sau galben, dulce, parfumat și suculent.
- (de obicei determinat prin „verde”) (Citrullus vulgaris) plantă originară din sudul Africii, cu frunzele adânc crestate, cu fructul mare, sferic sau oval, având coaja verde și miezul roșu sau galben, dulce și foarte zemos; harbuz, lubeniță, bostan; (p.restr.) fructul acestor plante.
- (bot.; reg.) dovleac.
- (bot.; reg.) castravete.
Sinonime
- Cucumis melo: (bot.) pepene galben, (reg.) boșar, cantaloș, cantalup, caune, gălboi, harbuz, himunic, ieură, popone, vleg, zămos
- Citrullus vulgaris: (bot.) pepene verde, (reg.) bostan, boșar, curcubete, die, duleți (pl.), harbuz, himanic, lubă, lubeniță, șiarchin, trăgulă, zămos, tigvă de tină, (prin Olt.) bolbotină
- 2: (bot.) dovleac
- 3: (bot.) castravete
Cuvinte derivate
- pepenar, pepenariță
- pepenaș
- pepenărie
- pepenea
- pepenet
- pepenie
- pepeniște
- pepeniștină
- pepeniță
- pepenoaică
- pepenoaie
- pepenoi
- pepenos
- pepenuț
Cuvinte compuse
Expresii
- Gras ca pepenele (sau ca un pepene) sau pepene de gras (sau gras pepene) = foarte gras
- (fam.) A-și ieși (sau a scoate pe cineva) din pepeni = a-și pierde (sau a face pe cineva să-și piardă) răbdarea, a (se) enerva, a-și ieși (sau a scoate pe cineva) din fire
- (fam.) A ieși (sau a ajunge etc.) la pepeni = a face o proastă afacere, a nu reuși într-o acțiune
Vezi și
Traduceri
plantă; fruct (Cucumis melo)
|
|
plantă; fruct (Citrullus vulgaris)
|
|
Referințe
- DEX '98 via DEX online