Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
pătură . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
pătură , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
pătură i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
pătură finns här. Definitionen av ordet
pătură hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
pătură och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
O pisică pe o pătură
Etimologie
Din latină *pittŭla , diminutiv de la *pitta („pată ”).
Alternativ pat („sol , înveliș ”), plural paturi , de unde s-a refăcut un singular analogic.
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului pătură
f.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
pătură
pături
Articulat
pătura
păturile
Genitiv-Dativ
păturii
păturilor
Vocativ
'
'
bucată dreptunghiulară dintr-o țesătură (deasă și groasă ) de lână , de fire sintetice , de bumbac , care servește mai ales la învelit .
O pătură de bumbac.
strat dintr-o substanță , dintr-o materie (care acoperă ceva în mod uniform ); fiecare dintre straturile suprapuse care alcătuiesc un tot .
(geol. ) strat .
(reg. ) foaie de aluat .
(fig. ) categorie , treaptă sau grup social ; p. ext. oamenii care alcătuiesc o asemenea categorie , treaptă sau grup social .
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Traduceri
învelitoare dintr-o țesătură groasă
interlingua: copertura (interlingua )
irlandeză: blaincéad (Gaeilge ) m.
italiană: coperta (italiano ) f.
japoneză: 毛布 (日本語 ) (もうふ , mōfu)
latină: lodix (Latina ) f.
letonă: sega (latviešu )
lituaniană: antklodė (lietuvių )
maghiară: takaró (magyar ) , pokróc (magyar )
neerlandeză: deken (Nederlands ) n.
norvegiană: dyne (norsk ) m.f. , teppe (norsk ) n.
persană: پتو (فارسی ) (patu)
poloneză: koc (polski ) n.
portugheză: cobertor (português ) m. , manta (português ) n.
rusă: одеяло (русский ) (odejálo) n. , покрывало (русский ) (pokryválo) n.
sârbă: ћебе (српски / srpski ) (ćebe) n. , дека (српски / srpski ) (deka) f.
scoțiană: cutra (Scots ) f. , cupetta (Scots ) f.
slovenă: odeja (slovenščina ) f.
spaniolă: manta (español ) f. (în Spania), cobija (español ) f. (reg.), colcha (español ) f. (în Cuba), frazada (español ) f. (în Americ de sud), frisa (español ) f. (reg.)
suedeză: täcke (svenska ) n. , filt (svenska ) c.
swahili: blanketi (Kiswahili )
turcă: battaniye (Türkçe ) , örtü (Türkçe )
ucraineană: ковдра (українська ) (kovdra), ліжник (українська ) (ližnik), укривало (українська ) (ukrivalo)
venețiană: cuerta (vèneto ) f.
Referințe