Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
sticlete . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
sticlete , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
sticlete i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
sticlete finns här. Definitionen av ordet
sticlete hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
sticlete och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Wikipedia
Un sticlete
Variante
Etimologie
Din germană Stieglitz , prin intermediul sârbo-croată штиглиц (štiglić ) sau bulgară щиглец (štiglec).
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului sticlete
m.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
sticlete
sticleți
Articulat
sticletele
sticleții
Genitiv-Dativ
sticletelui
sticleților
Vocativ
-
-
(ornit. ) (Carduelis carduelis ) mică pasăre cântătoare cu penele viu colorate cu roșu , negru , alb și galben .
(arg. ) epitet dat în trecut unui sergent de stradă , unui funcționar al poliției .
Sinonime
1: (ornit.) (reg.) cucoană , cuconiță , domnișoară , domnișor , domnuț , logăcel , logociță , oiță , scai , scaiete , scăiecior , scăișor , spinărel , turculeț , vărguță , ciuș-de-ghimpe , pasărea-scaiului , pasăre-de-scai , pasăre-domnească , (Bucov.) scăier , (Transilv.) tengheliță
2: gardian , polițai , polițist , agent
Cuvinte derivate
Paronime
Expresii
A fi cu (sau a avea ) sticleți (în cap ) sau a-i cânta (cuiva) sticleții (în cap ) = a avea idei bizare, toane; a fi țicnit, nebun
A-i scoate (cuiva) sticleții din cap = a face pe cineva să renunțe la ideile extravagante, a-l lecui de toane, de capricii
Vezi și
Traduceri
pasăre
japoneză: ゴシキヒワ (日本語 ) (goshikihiwa)
kabardiană: бзущӀэращӀэ (адыгэбзэ ) , жэнэтбзу (адыгэбзэ )
kazahă: қәдімгі пайыз (қазақша )
kirghiză: кадимки кендирчил (кыргызча )
kurdă: zengilok (kurdî ) , serxwînk (kurdî ) , zengulîtik (kurdî ) , kilîl milîl (kurdî ) , çûka mastî (kurdî ) , silivî (kurdî ) , şivanok (kurdî )
latgaliană: dadziļs (latgaļu ) m.
latină: carduelis (Latina ) f.
letonă: dadzītis (latviešu ) m.
lituaniană: dagilis (lietuvių ) m.
macedoneană: биљбиљ (македонски ) (biljbilj), трнарче (македонски ) (trnarče) n. , каденче (македонски ) (kadenče) n.
maghiară: tengelic (magyar )
mongolă: алгар шувуу (монгол ) (algar šuvuu)
napolitană: cardillo (Napulitano ) m.
navaho: tsídiiłtsooí bitʼaʼ łizhinígíí (Diné bizaad )
neerlandeză: putter (Nederlands ) m. , distelvink (Nederlands ) m.
nepaleză: रक्तमुहार पीतचरी (नेपाली )
norvegiană: stillits (norsk ) m.
paștună: سايره (پښتو )
persană: سهره معمولی (فارسی )
picardă: càrdon·né (Picard ) m.
piemonteză: cardlin (Piemontèis ) m.
poloneză: szczygieł (polski ) m.
portugheză: pintassilgo-comum (português ) m. , pintassilgo (português ) m.
rusă: щегол (русский ) (ščegól) m.
sardă: cardoglinu (sardu ) m. , cadranera (sardu ) f.
sârbă: чешљугар (српски / srpski ) (češljugar ) m. , штиглиц (српски / srpski ) (štiglic ) m.
scoțiană: gowdspink (Scots )
slovacă: stehlík (slovenčina ) m.
slovenă: lišček (slovenščina ) m.
spaniolă: jilguero (español ) m. , cardelino (español ) m.
suedeză: steglits (svenska ) c.
tagalog: kardelina (Tagalog )
turcă: saka (Türkçe )
ucraineană: щиглик (українська ) (ščýhlyk) m. , щиголь (українська ) (ščyhólʹ) m.
valonă: tcherdonî (walon ) m. , tcherdin do payis (walon ) m. , cardinå (walon ) m.
vietnameză: sẻ thông vàng châu Âu (Tiếng Việt )
Referințe