strâmba
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet strâmba. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet strâmba, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger strâmba i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet strâmba finns här. Definitionen av ordet strâmba hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avstrâmba och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din strâmb.
Pronunție
- AFI: /strɨm'ba/
Verb
| Conjugarea verbului strâmba | |
| Infinitiv | a strâmba |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
strâmb |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să strâmbe |
| Participiu | strâmbat |
| Conjugare | I |
- (v.tranz.) a face ca ceva să nu mai fie drept, a da o poziție strâmbă; a îndoi, a încovoia, a curba.
- (v.tranz.) a face să devieze de la poziția normală, a apleca într-o parte.
- (v.refl. tranz.) a (se) schimonosi, a (se) deforma (la față) în urma unei boli, a unui accident sau ca expresie a unui sentiment de durere, de dispreț, de nemulțumire etc.
- (v.tranz.) a imita în batjocură fizionomia, mimica cuiva.
- (v.refl.) (fig.) a face mofturi, a se fandosi.
Cuvinte derivate
Expresii
- (fam.) A strâmba (cuiva) gâtul = a suci (cuiva) gâtul
- A-și strâmba gâtul sau (refl.) a i se strâmba cuiva gâtul = a ține capul sau gâtul într-o poziție forțată, sucită, pentru a putea privi într-o anumită direcție
- (refl.) A se strâmba de râs = a râde cu mare poftă, a se prăpădi de râs
- (intranz.) A strâmba din nas = a-și arăta nemulțumirea, dezaprobarea sau disprețul printr-o mișcare caracteristică a feței
Traduceri
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online