| ”denna” | ”den där” | ”den andra” (av två) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kak. | Kvk. | Hvk. | Kak. | Kvk. | Hvk. | Kak. | Kvk. | Hvk. | |||
| Nf. | þessi | þessi | þetta | sá | sú | það | hinn | hin | hitt | ||
| Þf. | þennan | þessa | þetta | þann | þá | það | hinn | hina | hitt | ||
| Þgf. | þessum | þessari | þessu | þeim | þeirri | því | hinum | hinni | hinu | ||
| Ef. | þessa | þessarar | þessa | þess | þeirrar | þess | hins | hinnar | hins | ||
| Fleirtala | |||||||||||
| Nf. | þessir | þessar | þessi | þeir | þær | þau | hinir | hinar | hin | ||
| Þf. | þessa | þessar | þessi | þá | þær | þau | hina | hinar | hin | ||
| Þgf. | þessum | þessum | þessum | þeim | þeim | þeim | hinum | hinum | hinum | ||
| Ef. | þessara | þessara | þessara | þeirra | þeirra | þeirra | hinna | hinna | hinna | ||
| Kak. | Kvk. | Hvk. | |
|---|---|---|---|
| Nf. | báðir | báðar | bæði |
| Þf. | báða | báðar | bæði |
| Þgf. | báðum | báðum | báðum |
| Ef. | beggja | beggja | beggja |
| Kak. | Kvk. | Hvk. | |
|---|---|---|---|
| Nf. | hvor annar | hvor önnur | hvort annað |
| Þf. | hvorn annan | hvora aðra | hvort annað |
| Þgf. | hvorum öðrum | hvorri annarri | hvori öðru |
| Ef. | hvors annars | hvorrar annarrar | hvors annars |
| Mask. | Fem. | Neut. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | en (æn, in) | ēn | et (æt, it) |
| Gen. | ens | enna(r) | ens |
| Dat. | ēnom | enne | ēno |
| Ack. | en (æn, in) | ēn | et (æt, it) |
| Mask. | Fem. | Neut. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | twē(r) | tvā(r) | tū |
| Gen. | tvæggia (tviggia) | tvæggia (tviggia) | tvæggia (tviggia) |
| Dat. | tvēm | tvēm | tvēm |
| Ack. | tvā | tvā(r) | tū |
| Mask. | Fem. | Neut. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | þrī(r) (þrē) | þrēa(r) (þrē(r) | þrȳ |
| Gen. | þriggia | þriggia | þriggia |
| Dat. | þrim (þrēm) | þrim (þrēm) | þrim (þrēm) |
| Ack. | þrē(a) | þrēa(r) (þrē(r) | þrȳ |
| Mask. | Fem. | Neut. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | fiūri(r) (fȳri(r) | fiūra(r) (fȳra(r) | fiughur (fȳra) |
| Gen. | fiughurra (fiūra, fȳra) | fiughurra (fiūra, fȳra) | fiughurra (fiūra, fȳra) |
| Dat. | fiūrom | fiūrom | fiūrom |
| Ack. | fiūra (fȳra) | fiūra(r) (fȳra(r) | fiughur (fȳra) |
| Objekt | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mig | dig | honom, den henne, det (inanimat) |
oss | er | dem (animat) | ||||
| S u b j e k t | |||||||||
| jag | čhi-… | wa∅-… bl∅-… m∅-… |
čhi-… pi | wičhawa… wičhabl… wičham… | |||||
| du | maya… mayal… mayan… |
ya∅-… l∅-… n∅-… |
uŋya…pi uŋyal…pi uŋyan…pi |
wičhaya… wičhal… wičhan… | |||||
| han, hon | ma∅… | ni∅… | ∅-∅… | uŋ∅…pi | ni∅…pi | wičha∅… | |||
| du & jag | uŋ∅… | wičhauŋ… | |||||||
| vi | uŋ∅…pi | uŋni…pi | uŋ∅…pi | wičhauŋ…pi | |||||
| ni | maya…pi mayal…pi mayan…pi |
ya∅-…pi l∅-…pi n∅-…pi |
uŋya…pi uŋyal…pi uŋyan…pi |
wičhaya…pi wičhal…pi wičhan…pi | |||||
| de | ma…pi | ni…pi | …∅pi | uŋ…pi | ni…pi | wičha…pi | |||