Se även lista över appendix.
Detta är en lista över falska vänner mellan svenska och ryska.
| Ryska | Svenska | Liknar | Som heter |
|---|---|---|---|
| вилка | gaffel | vilka | которые |
| вы | ni | vi | мы |
| дата | datum | data | данные |
| дом | hus | dom | купол |
| и | och | i | в |
| канализация | kloak, avloppsledning | kanalisation | ? |
| квартира | lägenhet | kvarter | квартал |
| конкурс | tävling | konkurs | банкротство |
| магазин | butik | magasin | амбар, склад |
| магистраль | huvudled | magistral | магистерский |
| мы | vi | ni | вы |
| номер | rum | nummer | номер |
| привет | hej | privat | частный |
| проспект | aveny | prospekt | план, проспект |
| работа | arbete | robot | робот |
| рот | mun | rot | корень |
| рубрика | avsnitt | rubrik | заглавие, заголовок |
| секрет | hemlighet | sekret | выделение |
| щека | kind | käke | челюсть |