Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
full. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
full, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
full i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
full finns här. Definitionen av ordet
full hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
full och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även ful.
Svenska
Adjektiv
full
- (om en behållare) som innehåller allt den kan; som inte har något tomrum
- På två timmar var min korg full av svamp och då lämnade jag kvar de svampar som var lite mindre.
- Nu sätter du en stor kastrull full med vatten på en platta.
- Är glaset till hälften tomt, eller till hälften fullt?
- Vanliga konstruktioner: full av/med något
- Synonymer: fylld, uppfylld, fullpackad, proppfull, späckad
- Antonymer: tom
- Sammansättningar: aktningsfull, andaktsfull, anspråksfull, ansvarsfull, behagfull, betydelsefull, blodfull, bräddfull, charmfull, effektfull, fantasifull, fasansfull, flärdfull, fridfull, föraktfull, fördomsfull, glansfull, gåtfull, hemlighetsfull, hoppfull, hotfull, hånfull, hänsynsfull, insiktsfull, klangfull, kraftfull, kärleksfull, kärnfull, lekfull, livfull, meningsfull, motsägelsefull, måttfull, nyckfull, omsorgsfull, ondskefull, oskuldsfull, pietetsfull, praktfull, respektfull, retfull, salvelsefull, själfull, skrockfull, smakfull, smockfull, svekfull, taktfull, talangfull, tankfull, uttrycksfull, verkningsfull, värdefull, vördnadsfull, ångerfull, ärofull
- (utvidgat, även abstrakt) som har stor mängd av något, men behöver inte innehålla allt den kan
- Tidningen var full av annonser, men det fanns ändå några artiklar i den.
- Uppsatsen var full av stavfel, säkert ett i varje mening.
- Jag är bara full av beundran för dessa eldsjälar.
- Vanliga konstruktioner: full av/med ngt konkret, full av ngt abstrakt
- Synonymer: stinn
- (vardagligt) mycket påverkad av alkohol; mycket berusad
- Hon är visst full nu - vi får uppsöka henne senare.
- Synonymer: alkoholpåverkad, aprak, askalas, aspackad, berusad, bladig, blaskig, borta, bra i arslet, bra i gasen, dragen, drucken, dyng, dyngrak, förfriskad, groggy, kalas, kanon, klappkadisch, klappkanon, klapprak, knallrak, lurig, onykter, packad, plakat, på kanelen, på lyran, på lyset, på pickalurven, på sniskan, på örat, rak, redlös, rolig, rund om foten / rund under fötterna, salongsberusad, slirig, sne / sned, stupfull, yr, ölsker, överförfriskad
- Antonymer: nykter
- Fraser: full som en alika, full som en kaja, full som en kastrull, full som ett ägg, supa sig full
- Sammansättningar: bakfull, brakfull, dyngfull, dödfull, pinfull, pruttfull, sprutfull, stupfull
- Besläktade ord: fylla, fyllo
- fullständig, hel, komplett
- Vi har full kontroll på situationen.
- Sammansättningar: fullgod, fullvuxen, fullvärdig
- Besläktade ord: fullt, fylld, fyllning
Översättningar
berusad
- bokmål: full (no)
- danska: fuld (da)
- engelska: drunk (en)
- esperanto: ebria (eo)
- estniska: purjus (et), joobunud, täis (et)
- finska: juonut (fi), juopunut (fi)
- franska: ivre (fr), plein (fr), soûl (fr)
- färöiska: fullur (fo), drukkin
- italienska: ubriaco (it)
- jiddisch: שיכּור (shiker)
- polska: pijany (pl), zalany (pl), nawalony (pl), urżnięty
- portugisiska: bêbado (pt)
- spanska: borracho (es)
- tyska: voll (de), volltrunken (de), betrunken (de)
- ungerska: részeg (hu)
Bokmål
Adjektiv
full
- full; ingen plats eller tomrum finns kvar
- full; ofta upprepad, stor mängd av eller hög frekvens av
- berusad, full
- Besläktade ord: fullt, fylle
Engelska
Adjektiv
full
- full
- mätt