mage
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet mage. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet mage, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger mage i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet mage finns här. Definitionen av ordet mage hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avmage och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
mage hos människa
Se även måge.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av mage | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | mage | magen | magar | magarna |
| Genitiv | mages | magens | magars | magarnas |
mage
- (anatomi) ett organ i bukhålan, under mellangärdet
- Synonymer: magsäck, ventrikel, kwid (orsamål)
- Jämför: buk
- Jag har ont i magen.
- Meronymer: fundus, pylorus, corpus, antrum
- Fraser: (konkreta) ha dålig/lös/hård/trög mage, vara dålig/lös/hård/trög i magen, ha/få ont/knip i magen, känna sig tom i magen, hålla sig för magen, ligga på mage(n), göra ngt på fastande/nykter mage
- Fraser: (idiom) gå med magen i vädret, ha en knut i magen, ha fjärilar i magen, ha is i magen, ha mage till att göra något - (ha fräckheten att göra ngt), knyta sig i magen, skrika i magen, vända sig i magen
- buk
- Sammansättningar: gravidmage, hängmage, kulmage, problemmage, ölmage
- (sport) en hårknut som är uppkammad på huvudet vid sumobrottning
Sammansättningar
organ i bukhålan
Översättningar
organ i bukhålan
- afrikaans: maag (af)
- armeniska: ստամոքս (hy) (stamok's)
- asturiska: estómagu (ast) m
- azerbajdzjanska: mədə (az), qarın (az)
- bokmål: mage (no)
- danska: mave (da) u
- engelska: stomach (en), tummy (en)
- finska: mahalaukku (fi)
- fornengelska: maga m
- franska: estomac (fr), ventre (fr)
- frisiska: mage
- hebreiska: קיבה (he) f (qebah)
- hindi: अमाशय m (amāśay)
- indonesiska: perut (id)
- isländska: magi (is) m
- italienska: stomaco (it) m
- japanska: お腹 (ja) (o-naka), 腹 (ja) (hara)
- kroatiska: želudac (hr) m
- kymriska: bola (cy)
- latin: stomachus m
- lettiska: kuņģis m
- litauiska: skrandis (lt) m
- malajiska: perut (ms)
- maltesiska: stonku m
- nederländska: maag (nl) f
- nordsamiska: čoavji
- polska: żołądek (pl) m
- portugisiska: estômago (pt) m
- ryska: желудок (ru) m
- spanska: estómago (es)
- swahili: utumbo (sw)
- tagalog: tiyan (tl)
- thai: ท้อง (th) (tóng)
- turkiska: mide (tr), karın (tr)
- turkmeniska: garyn
- tyska: Magen (de) m, Bauch (de) m
- ukrainska: шлунок (uk) m (šlúnok)
- ungerska: gyomor (hu)
- uzbekiska: qorin (uz)
- vietnamesiska: dạ dày (vi)
- volapük: stomäg (vo)
Bokmål
Substantiv
mage m
- (anatomi) mage
Danska
Adjektiv
mage
Substantiv
| Böjningar av mage | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | mage | magen | mager | magerne |
| Genitiv | mages | magens | magers | magernes |
mage u
- uttal: ˈmæːjə
Verb
mage
Engelska
Substantiv
| Böjningar av mage | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | mage | magi, mages |
| Genitiv | mage's | magi's, mages' |
mage
- trollkarl, person som utövar magi
Frisiska
Substantiv
mage
- uttal: ˈma:gə
- (anatomi) mage