lună
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet lună. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet lună, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger lună i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet lună finns här. Definitionen av ordet lună hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avlună och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
 Vezi și : luna, Luna, lunã, łuna, łuną, łúna, Łuna
|
 |
 |
română
Etimologie
Din latină luna.
Pronunție
- AFI : /ˈlu.nə/
Substantiv
| Declinarea substantivului lună | ||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | lună | luni |
| Articulat | luna | lunile |
| Genitiv-Dativ | lunii | lunilor |
| Vocativ | luno | lunilor |
- satelit natural al Pământului.
- (adjectival) foarte curat, strălucitor.
- (adverbial) Parchet lustruit lună.
- lumină reflectată de lună.
- satelit natural al unei planete.
Sinonime
Cuvinte compuse
Locuțiuni
- (loc. adv.) La (sau pe) lună = la (sau pe) lumina lunii.
Expresii
- A trăi în lună sau a fi căzut din lună = a nu ști ce se petrece în jurul lui, a nu fi în temă, a fi rupt de realitate, lipsit de simț practic
- A apuca luna cu dinții sau a prinde (sau a atinge) luna cu mâna = a obține un lucru foarte greu de căpătat, a realiza ceva aproape imposibil
- A promite (și) luna de pe cer = a promite lucruri pe care nu le poate realiza
- A cere (și) luna de pe cer = a cere foarte mult, a cere imposibilul
- Câte-n lună și-n stele (sau în soare) = tot ce se poate închipui, de toate
- A da cu barda (sau a împușca) în lună sau a fi un împușcă-n lună = a fi nesocotit
- A-i răsări (cuiva) luna în cap = a cheli
Traduceri
satelit natural al Pământului
satelit natural al unei planete
|
|
Substantiv
| Declinarea substantivului lună | ||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | lună | luni |
| Articulat | luna | lunile |
| Genitiv-Dativ | lunii | lunilor |
| Vocativ | luno | lunilor |
- perioadă de timp care corespunde unei revoluții a lunii în jurul Pământului.
- a douăsprezecea parte a anului, cu o durată de 28 până la 31 de zile. Vezi și lunile anului.
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Locuțiuni
- (loc. adv.) Pe lună = lunar.
- Cu luna = (închiriat sau angajat) cu plată lunară.
- Cu lunile sau luni de-a rândul, luni întregi, luni de zile = timp de mai multe luni (până într-un an).
Expresii
- Luna lui cuptor = luna iulie
Traduceri
a douăsprezecea parte a anului
|
|