Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
ælabogi gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
ælabogi, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
ælabogi in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
ælabogi wissen müssen. Die Definition des Wortes
ælabogi wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
ælabogi und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- æla·bogi, Plural: æla·bogar
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Regenbogen
Herkunft:
- Zusammengesetztes Substantiv aus æl → fo „kurzer Schauer“ und bogi → fo „Bogen“
Beispiele:
Redewendungen:
- sæst ælabogi av mánalýsi, kemur illveður høgt (sieht man einen Regenbogen vom Mondschein, kommt schlechtes Wetter auf).
Wortbildungen:
- ælabogalitur, ælabogasíl
Übersetzungen
Regenbogen
|
|
|
- Afrikaans: reënboog → af
- Albanisch: ylber → sq m
- Arabisch: قوس قزح (qaws quzah) → ar
- Armenisch: ծիածան (ciacan) → hy
- Aymara: kurumi → ay, kumri → ay
- Baskisch: ostadar → eu, ortzadar → eu
- Bretonisch: kanevedenn → br
- Bulgarisch: дъга (dăga☆) → bg
- Chichewa: utawaleza → ny
- Chinesisch: 隮 (jī) → zh, 彩虹 (cǎi hóng) → zh
- Deutsch: Regenbogen m
- Englisch: rainbow → en
- Esperanto: ĉielarko → eo
- Estnisch: Vikerkaar → et
- Färöisch: ælabogi → fo
- Finnisch: sateenkaari → fi
- Französisch: arc-en-ciel → fr
- Galicisch: arco da vella → gl m
- Griechisch (Neu-): ουράνιο τόξο (ouránio tóxo) → el n, ίριδα (írida) → el f
- Hebräisch: קשת בענן () → he
- Ido: ciel-arko → io
- Indonesisch: Pelangi → id
- Interlingua: iris → ia, iride → ia
- Isländisch: regnbogi → is
- Italienisch: arcobaleno → it
- Japanisch: 虹 (にじ, niji) → ja
- Jiddisch: regn-boygn () → yi regnboygn () → yi ? m
- Katalanisch: arc d'iris → ca, arc de sant martí → ca
- Kroatisch: duga → hr
- Malaiisch: pelangi → ms, benang raja → ms
- Manx: goal twoaie → gv m, Bhow Ghoree → gv m (poetisch)
- Maori: kahukura → mi, aaheahea → mi, paahoka → mi, uenuku → mi, kairangi → mi, rore → mi, taawhanawhana → mi
- Mapudungun: relmu
- Maya: chéel
- Mongolisch: солонго → mn (solongo)
- Norwegisch:
- Polnisch: tęcza → pl
- Portugiesisch: arco-íris → pt
- Quechua: kuychi → qu, (K'uychi → qu?)
- Rumänisch: curcubeu → ro
- Russisch: радуга (raduga☆) → ru
- Schwedisch: regnbåge → sv
- Serbisch: дуга (duga☆) → sr
- Slowenisch: Mavrica → sl
- Spanisch: arco iris → es m
- Sundanesisch: Katumbiri → su
- Tschechisch: duha → cs
- Ungarisch: szivárvány → hu
- Volapük: reinabob → vo
- Walisisch: enfys → cy, bwa'r Drindod → cy, bwa'r arch → cy
- Westfriesisch: reinbôge → fy
|
- Färöischer Wikipedia-Artikel „ælabogi“
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 960.