ông
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ông gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ông, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ông in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ông wissen müssen. Die Definition des Wortes ông wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonông und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
ông (Vietnamesisch)
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- männlich, 2. Person, Singular: Sie für einen älteren Herrn oder einer männlichen Respektsperson im formalen Umfeld
- männlich, 2. Person, Singular: Sie, du für den Großvater des Sprechers
- männlich, 1. Person, Singular: ich für den Großvater, der mit seinem Enkel spricht
Beispiele:
- Tôi thấy ông.
- Ich sehe Sie.
Übersetzungen
- Englischer Wikipedia-Artikel „Vietnamese pronouns“
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Großvater
- Anrede für den eigenen Großvater: Opa
- Anrede für einen älteren Herrn oder einer männlichen Respektsperson im formalen Umfeld, Herr
- Titel für Tiere wie zum Beispiel den Tiger
- Titel für zum Beispiel Sonne, Mond oder den Himmel
Beispiele:
- Ông tôi thấy bạn.
- Mein Großvater sieht dich.
- Ông Huân thấy bạn.
- Herr Huan sieht dich.
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
Großvater
- dict.com Vietnamesisch–Deutsch „ông“
- Englischer Wikipedia-Artikel „Vietnamese_pronouns“
- Nguyen Đinh Hoa: Classifiers in Vietnamese. In: WORD. Seite 136, 143, abgerufen am 14. Dezember 2019.
Quellen:
- ↑ Nguyen Đinh Hoa: Classifiers in Vietnamese. In: WORD. Seite 136, abgerufen am 14. Dezember 2019.
- ↑ dict.com Vietnamesisch–Deutsch „ông trời“