Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
бандура gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
бандура, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
бандура in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
бандура wissen müssen. Die Definition des Wortes
бандура wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
бандура und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- бан·ду·ра, Plural: бан·ду·ры
Umschrift:
- DIN 1460: bandura
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: бандура (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- Musik: Bandura
- umgangssprachlich, abwertend: etwas Sperriges
Herkunft:
- Entlehnung aus dem polnischen bandura → pl, denn eine direkte Entlehnung aus dem griechischen πανδοῦρα (pandura☆) → grc erscheint aufgrund der geografischen Verbreitung des Wortes sowie des b im Anlaut unwahrscheinlich[1]
Oberbegriffe:
- инструмент
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- играть на бандуре
Wortbildungen:
- бандурист
Übersetzungen
umgangssprachlich, abwertend: etwas Sperriges
- Russischer Wikipedia-Artikel „бандура“
- Российская Академия Наук, Институт лингвистических исследований (Анастасия Петровна Евгеньева): Словарь русского языка (МАС). 4. Auflage. Том 1. А–Й, «Русский язык», Полиграфресурсы, Moskau 1999, ISBN 5-200-02673-3 , Stichwort „бандура“, Seite 60.
- грамота.ру online: „бандура“
Quellen:
- ↑ Max Vasmer: Russisches etymologisches Wörterbuch. Этимологический словарь русского языка, Перевод с немецкого и дополнения члена-корреспондента АН СССР О. Н. Трубачева. Под редакцией и с предисловием проф. Б. А. Ларина. 2. Auflage. 1 А-Д, Прогресс, Moskau 1986 , Seite 120.
Worttrennung:
- бан·ду·ра
Umschrift:
- DIN 1460: bandura
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: бандура (Info)
Bedeutungen:
- Musik: Bandura
Herkunft:
- seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; entweder direkt aus dem griechischen πανδοῦρα (pandura☆) → grc oder – wie das russische бандура (bandura☆) → ru[1] – über das polnische bandura → pl entlehnt[2]
Oberbegriffe:
- інструмент
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- грати на бандурі
Wortbildungen:
- бандурист, бандуриста
Übersetzungen
- Ukrainischer Wikipedia-Artikel „бандура“
- The Comprehensive Dictionary of the Ukrainian Language auf LingvoLive.com: „бандура“
- Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980 , Stichwort »бандура« (Onlineausgabe).
Quellen:
- ↑ Max Vasmer: Russisches etymologisches Wörterbuch. Этимологический словарь русского языка, Перевод с немецкого и дополнения члена-корреспондента АН СССР О. Н. Трубачева. Под редакцией и с предисловием проф. Б. А. Ларина. 2. Auflage. 1 А-Д, Прогресс, Moskau 1986 , Seite 120.
- ↑ О. С. Мельничук et al.: Етимологічний словник української мови. Том перший: А – Г, © Видавництво «Наукова думка», Київ 1982 (Internet Archive) , „бандура¹“ Seite 133.