Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
𒀀𒁕𒌋𒌋 gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
𒀀𒁕𒌋𒌋, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
𒀀𒁕𒌋𒌋 in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
𒀀𒁕𒌋𒌋 wissen müssen. Die Definition des Wortes
𒀀𒁕𒌋𒌋 wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
𒀀𒁕𒌋𒌋 und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Alternative Schreibweisen:
- 𒀀𒁕𒁹𒁹 (a-da-min), 𒈓 (Zwei Zeichen 𒇽 gegeneinander, invers)(adamin)
Umschrift:
- Transliteration: a-da-mìn
- Transkription: adamin
Bedeutungen:
- Streit, Wettkampf, Wettstreit als realer Kampf, Duell, oder mit Worten: Streitgespräch, Disput
Herkunft:
- Vielleicht lexikalisierte Verbform mit der Übersetzung »sie sind gemeinsam zu zweit«. Infix -𒁕- (da) ‚mit‘, 𒌋𒌋 ‚2‘ oder ‚20‘. Die Nebenformen mit 𒁹𒁹 ‚2‘ und die zwei(!) Zeichen 𒇽 ‚Mann/Mensch‘ weisen auf zwei Kontrahenten hin.
Beispiele:
- Ki ĝišbunaka adamin munakne. (Schaf und Gerste, Zeile 70)
- Hier am Ort des Festmahls werden sie den Wettstreit austragen.
- Urĝu urani adamin ḫemdie. (Enmerkar und der Aratta-Fürst, Zeile 475)
- …dass mein Held und sein Held hier ein Streitgespräch führen (wörtlich: sprechen) sollen.
Übersetzungen
- The Pennsylvania Sumerian Dictionary: adamin[CONTEST]