Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
𒂵𒌅 gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
𒂵𒌅, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
𒂵𒌅 in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
𒂵𒌅 wissen müssen. Die Definition des Wortes
𒂵𒌅 wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
𒂵𒌅 und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Anmerkung zur Keilschrift:
- Nur Platzhalter zu sehen? →Keilschriftfonts zum Download. Umschrift: Die Akzente und Nummern der Transliteration (Umschrift nach den Regeln der DMG) dienen der Unterscheidung gleicher Lesungen bei unterschiedlichen Keilschriftzeichen, nicht der Aussprachebezeichnung.
Alternative Schreibweisen:
- 𒋗 (Logogramm ŠU)
Grammatische Merkmale:
- da es sich um einen paarweise vorhandenen Körperteil handelt, wird in der Regel der Dual statt des Plurals verwendet.
- Formen:
- Singular Nominativ: qātu; Genitiv: 𒂵𒋾 (qāti); Akkuasativ: 𒂵𒋫 (qāta)
- Singular Status constructus vor einem Nomen: 𒂵𒀜 (qāt)
- Dual Nominativ: 𒂵𒋫𒀭 (qātān), jünger und status constructus: 𒂵𒋫 (qātā); Genitiv und Akkusativ: 𒂵𒋼𒂗 (qātēn), jünger und status constructus: 𒂵𒋼 (qātē)
Bedeutungen:
- Hand, auch Pfote
- Macht, Leistung
- Verfügung, Verfügungsgewalt, Amtsbereich
- das, worüber man verfügen kann: Anteil
Sinnverwandte Wörter:
- 𒊑𒀉𒌅 (rittu, Hand)
Gegenwörter:
- 𒊺𒁍/𒄊 (šēpu, Fuß)
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- 𒂵𒋫 𒊭𒅗𒉡 („Hand anlegen“, auch beschlagnahmen)
Übersetzungen
Verfügung, Verfügungsgewalt, Amtsbereich
das, worüber man verfügen kann: Anteil
- Wolfram von Soden: Akkadisches Handwörterbuch. Band II (M–S), Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1972, ISBN 3-447-01471-7 , Seite 908–911 „qātu(m)“
- The Oriental Institute, Chicago (Herausgeber): The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 13, Q, J. J. Augustin, Glückstadt, Chicago, Illinois 1982, ISBN 0-918986-24-9 (Oriental Institute: The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute (CAD)) , Seite 183–200
- Lemma „qātu“ im Akkadian Index des electronic Pennsylvania Sumerian Dictionary