Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Anteil gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Anteil, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Anteil in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Anteil wissen müssen. Die Definition des Wortes
Anteil wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Anteil und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
- Antheil
Worttrennung:
- An·teil, Plural: An·tei·le
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Anteil (Info)
Bedeutungen:
- nach einer Vereinbarung bestimmter Teil einer Menge (meistens Geld), die eine gewisse Person bekommen soll
- Anteilnahme, Betroffenheit, Interesse
- Mitwirkung
Synonyme:
- Beteiligung, Kapitalbeteiligung
- Mitarbeit, Mitwirkung
Unterbegriffe:
- Löwenanteil, Vermögensanteil
- Arbeitgeberanteil, Ausländeranteil, Baumwollanteil, Bevölkerungsanteil, Eigenanteil, Erbanteil, Exportanteil, Feldanteil, Fettverbrennungsanteil, Firmenanteil, Finanzierungsanteil (→ Fremdfinanzierungsanteil), Frauenanteil, Genossenschaftsanteil, Geruchsanteil, Geschäftsanteil, Gewinnanteil, Goldanteil, Grubenanteil, Immobilienanteil, Importanteil, Kapitalanteil, Kraftwerkanteil (→ Biokraftwerkanteil, Solarkraftwerkanteil, Thermalkraftwerkanteil, Wasserkraftwerkanteil), Kostenanteil, Lohnanteil, Losanteil, Marktanteil, Materialanteil, Migrantenanteil, Migrationshintergrundanteil, Pflichtanteil, Privatanteil, Prozentanteil, Rotanteil, Sauerstoffanteil, Seideanteil, Spielanteil, Steueranteil, Stimmenanteil, Stromanteil, Verlustanteil, Wasseranteil, Werbeanteil, Wolleanteil, Zeitanteil
Beispiele:
- „Und wo bleibt mein Anteil?“
- Sie nimmt Anteil an seinem Schicksal.
-
- „Man sieht, daß er an nichts keinen Antheil nimmt;
- Es steht ihm an der Stirn’ geschrieben,
- Daß er nicht mag eine Seele lieben.“
- Goethe, Faust I
- Mein Anteil an der Organisation war eher bescheiden.
Redewendungen:
- Anteil nehmen
Charakteristische Wortkombinationen:
- Anteil an jemandem/etwas
Wortbildungen:
- Anteillohn, Anteilschein, Anteilseigner, Anteilserwerb, Anteilsinhaber, Anteilskauf, Anteilsrecht, Anteilsschein, Anteilsurlaub
- Anteilnahme
Übersetzungen
|
|
- Bosnisch: udeo → bs m
- Englisch: share → en, portion → en, quota → en
- Esperanto: kvoto → eo
- Finnisch: osa → fi, osuus → fi
- Französisch: part → fr, proportion → fr
- Georgisch: წილი (ts'ili) → ka
- Italienisch: parte → it, porzione → it, quota → it
- Japanisch: 割り (わり, wari) → ja
- Kurdisch:
- Latein: pars → la, portio → la
- Lettisch: dalīties → lv
- Litauisch: dalintis → lt
- Luxemburgisch: Undeel → lb m
- Mazedonisch: удел (udel☆) → mk m
- Niederländisch: aandeel → nl
- Polnisch: udział → pl m
- Portugiesisch: parte → pt f
- Rumänisch: parte → ro f, cotă → ro f, proporție → ro f, procent → ro n
- Russisch: доля (dolja☆) → ru f
- Schwedisch: andel → sv
- Serbisch: удео (udeo☆) → sr m
- Serbokroatisch: удео (udeo☆) → sh m
- Slowakisch: podiel → sk m
- Slowenisch: delež → sl m
- Sorbisch:
- Spanisch: parte → es
- Tschechisch: podíl → cs m
- Türkisch: pay → tr
- Urdu: حصہ () → ur m
- Weißrussisch: доля (dolja☆) → be f
|
Anteilnahme, Betroffenheit, Interesse
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Antheil“, veraltete Schreibweise
- Goethe-Wörterbuch „Anteil“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anteil“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anteil“
- The Free Dictionary „Anteil“
- Duden online „Anteil“