𒊮𒋤

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes 𒊮𒋤 gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes 𒊮𒋤, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man 𒊮𒋤 in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort 𒊮𒋤 wissen müssen. Die Definition des Wortes 𒊮𒋤 wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von𒊮𒋤 und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

𒊮𒋤 šag4-sug4 (Sumerisch)

Kasus Singular (→Plural)
Absolutiv 𒊮𒋤
Genitiv (šagsuga(k))
Direktiv (šagsuge)
Lokativ 𒊮𒋤𒀀 (šagsuga)
Terminativ (šagsugše)
Ablativ 𒊮𒋤𒋫 (šagsugta)
Komitativ 𒊮𒋤𒁕 (šagsugda)
Äquativ 𒊮𒋤𒁶 (šagsugin)

Nebenformen:

(oder nur alternative Schreibweise:) 𒊮𒋤𒂵 (šag4-sug4-ga)

Bedeutungen:

verlassenes, vernachlässigtes Land, (räumliche) Leere
Hunger, Hungerration

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Substantiv 𒊮 (Herz, Inneres) und der Wortbasis 𒋤 (leer (sein)

Beispiele:

Tukumbi lu lu ašag apinlaš innabšum, nunuru, šagsuga ibĝar, 1 iku 3 še gur ibaĝam. (Kodex Urnamma, §32)
Wenn ein Mann jemandem ein Feld zur Pacht gibt, dieser es aber nicht kultiviert und es veröden lässt (wörtl.: es in Verödung setzt), so soll er pro Iku Land (etwa 3600 m²) drei Gur (Kor) Getreide (etwa 720 Liter) abmessen.

Übersetzungen

The Pennsylvania Sumerian Dictionary: šagsuga[WASTE]