𒍪

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes 𒍪 gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes 𒍪, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man 𒍪 in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort 𒍪 wissen müssen. Die Definition des Wortes 𒍪 wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von𒍪 und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

𒍪 (zu) (Sumerisch)

Singular Plural
1. Person 𒈬 (–ĝu) 𒈨 (–me)
2. Person 𒍪 (–zu) 𒍪𒉈𒉈 (–zunene)
3. Person
Personenklasse
𒀀𒉌 (–(a)ni) 𒀀𒉈𒉈 (–(a)nene)
3. Person
Sachklasse
𒁉 (–bi) 𒁉𒉈𒉈 (–binene)

Bedeutungen:

dein(e), Possessivpronomen der zweiten Person Singular

Beispiele:

Übersetzungen

Rykle Borger: Assyrisch-babylonische Zeichenliste. In: Alter Orient und Altes Testament. 3. Auflage. Band 33/33A, Butzon & Bercker; Neukirchener Verlag, Kevelaer; Neukirchen-Vluyn 1986, ISBN 3-7666-9206-2; ISBN 3-7887-0668-6, DNB 870215418 (Nachdruck der 1. Auflage mit Supplement), Nummer 6
Arno Poebel; Wipf & Stock Publishers (Herausgeber): Fundamentals of Sumerian Grammar / Grundzüge der sumerischen Grammatik. Wipf & Stock, Eugene (Oregon) 2005, ISBN 1-59752-298-8, §206, Seite 76 (Reprint von: Grundzüge der sumerischen Grammatik. Rostocker orientalistische Sudien, Band I, Selbstverlag des Verfassers, Rostock 1923, Google Books, abgerufen am 4. Januar 2015)
Oliver Kalkbrenner: Sumerisch Vokabeln. Z. In: Der Alte Orient. Abgerufen am 19. Dezember 2014 (Deutsch).
Aspekt Perfektiv
ḫamṭu
Imperfektiv
marû
Singular 𒍪 (zu) 𒍪𒍪 (zuzu(d))
Plural 𒍪 (zu) 𒍪𒍪 (zuzu(d))
Partizip 𒍪𒀀 (zua) 𒍪𒍪𒁕 (zuzuda)
Alle weiteren Formen: Flexion:𒍪

Bedeutungen:

wissen, etwas kennen, eine Tätigkeit beherrschen, kundig sein — ganz allgemein, auch in Bezug auf Lebenserfahrung, oder speziell auf seinem jeweiligen Gebiet; Erfahrung auf einem bestimmten Gebiet haben
lernen, etwas kennenlernen

Beispiele:

„(Zeile 6:) 𒃻𒉈𒊒𒃻𒋛𒁲𒍪𒍪˹𒉈˺ (Zeile 8:) 𒆳𒊏𒁀𒂊𒀀𒅍“
„níĝ-érim níĝ-si-sá zu-zu-˹dè˺ kur-ra ba-e-a-íl“[1]
Um Falschheit und Gerechtigkeit kennenzulernen, erhob sich zu den Bergen
Kommentar: zuzude: zuzud ist marû, da es sich um eine Absicht handelt. e-Suffix bezeichnet den Direktiv, welcher die Richtung angibt, auch übertragen: „um zu …“

Übersetzungen

The Pennsylvania Sumerian Dictionary: zu[KNOW]
Rykle Borger: Assyrisch-babylonische Zeichenliste. In: Alter Orient und Altes Testament. 3. Auflage. Band 33/33A, Butzon & Bercker; Neukirchener Verlag, Kevelaer; Neukirchen-Vluyn 1986, ISBN 3-7666-9206-2; ISBN 3-7887-0668-6, DNB 870215418 (Nachdruck der 1. Auflage mit Supplement), Nummer 6

Quellen:

  1. ETCSLtransliteration : c.1.3.3. Inana and Šu-kale-tuda. In: ETCSL. Faculty of Oriental Studies, University of Oxford, 30. März 2005, abgerufen am 7. Januar 2015 (Englisch).