Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Amnestie gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Amnestie, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Amnestie in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Amnestie wissen müssen. Die Definition des Wortes
Amnestie wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Amnestie und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Am·nes·tie, Plural: Am·nes·ti·en
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Amnestie (Info), Amnestie (Info)
- Reime: -iː
Bedeutungen:
- vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass
Herkunft:
- Anfang des 17. Jahrhunderts von lateinisch amnēstia → la entlehnt, das auf altgriechisch ἀμνηστία (amnēstia☆) → grc „Vergessen, Vergeben“ zurückgeht
Synonyme:
- Begnadigung, Schuldenerlass, Straferlass
Oberbegriffe:
- Urteil
Unterbegriffe:
- Generalamnestie, Steueramnestie, Weihnachtsamnestie
Beispiele:
- Es wird keine Amnestie für Steuerflüchtlinge geben.
- „Nach Rathenaus Ermordung erinnert sich der Reichstag der Republikaner, die in deutschen Zuchthäusern und Gefängnissen verkümmern, eine allgemeine Amnestie soll sie befreien.“
Charakteristische Wortkombinationen:
- eine Amnestie erlassen/ gewähren
- eine allgemeine/ generelle/ umfassende Amnestie
Übersetzungen
vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass
|
|
- Albanisch: amnisti → sq
- Arabisch: عفو () → ar
- Baskisch: amnistia → eu
- Bosnisch: pomilovanje → bs n
- Chinesisch: 特赦 (tèshè) → zh
- Dänisch: benådning → da, amnesti → da
- Englisch: amnesty → en
- Esperanto: amnestio → eo
- Finnisch: amnestia → fi
- Französisch: amnistie → fr f
- Friaulisch: perdonance → fur
- Galicisch: amnistía → gl, perdón → gl
- Griechisch (Neu-): αμνηστία (amnistía) → el f
- Italienisch: amnistia → it f
- Katalanisch: amnistia → ca f
- Kroatisch: pomilovanje → hr n
- Latein: amnestia → la f, oblivio → la f
- Lettisch: apžēlot → lv
- Litauisch: malonė → lt
- Mazedonisch: помилување (pomiluvanje☆) → mk n
- Polnisch: ułaskawienie → pl n, amnestia → pl f
- Portugiesisch: amnistia → pt f
- Russisch: помилование (pomilovanie☆) → ru n, амнистия (amnistija☆) → ru f
- Sardisch: annistia → sc
- Schwedisch: amnesti → sv
- Serbisch: помиловање (pomilovanje☆) → sr n, амнестија (amnestija☆) → sr f
- Serbokroatisch: помиловање (pomilovanje☆) → sh n
- Slowakisch: omilostenie → sk n, amnestia → sk f
- Slowenisch: pomilostitev → sl f
- Sorbisch:
- Spanisch: amnistía → es f
- Tschechisch: omilostnění → cs n, amnestie → cs f
- Türkisch: af → tr, bağışlama → tr, genelaf → tr
- Ukrainisch: помилування (pomyluvannja☆) → uk f, амністія (amnistija☆) → uk f
- Weißrussisch: памілаванне (pamilavanne☆) → be n
|
- Wikipedia-Artikel „Amnestie“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Amnestie“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Amnestie“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Amnestie“.
- ↑ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 231 f. Erstauflage 1933.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Amnesie