Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Beben gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Beben, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Beben in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Beben wissen müssen. Die Definition des Wortes
Beben wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Beben und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Be·ben, Plural: Be·ben
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Beben (Info) Beben (Österreich) (Info)
- Reime: -eːbn̩
Bedeutungen:
- Erdbeben: Erschütterungen des Bodens
Herkunft:
- Substantivierung des Verbs beben
Sinnverwandte Wörter:
- Erdbeben, Erdstoß
Oberbegriffe:
- Erschütterung, Plattentektonik
Unterbegriffe:
- allgemein: Ausbruchsbeben, Dislokationsbeben, Einsturzbeben, Fernbeben, Großbeben, Hauptbeben, Lokalbeben, Meerbeben, Nachbeben, Nahbeben, Schwarmbeben, Seebeben, Vorbeben, Zwischenbeben
- außerhalb der Erde: Marsbeben, Mondbeben, Sonnenbeben
- Eigennamen: Karfreitagbeben, Tōhoku-Beben
Beispiele:
- Das Beben hatte eine Stärke von 5,3 auf der Richter-Skala.
Wortbildungen:
- Bebenherd, Bebenstärke
Übersetzungen
Erdbeben: Erschütterungen des Bodens
|
|
- Arabisch: زلزال () → ar
- Bretonisch: kren-douar → br
- Bulgarisch: земетресение (zemetresenie☆) → bg n, земетръс (zemetrăs☆) → bg m
- Chinesisch: 地震 (dìzhèn) → zh
- Dänisch: jordskælv → da
- Englisch: earthquake → en
- Esperanto: tertremo → eo, sismo → eo
- Finnisch: maanjäristys → fi
- Französisch: tremblement → fr m, secousse → fr f, séisme → fr m
- Griechisch (Neu-): σεισμός (sismós) → el m
- Indonesisch: gempa, gempa bumi
- Isländisch: jarðskjálfti → is
- Italienisch: terremoto → it, movimento tellurico → it m, scossa tellurica → it f, sisma → it f
- Japanisch: 地震 (じしん, jishin) → ja
- Katalanisch: terratrèmol → ca m
- Kroatisch: zemljotres → hr m
- Kurdisch:
- Latein: terrae motus → la f
- Norwegisch: jordskjelv → no n
- Okzitanisch: tèrratrem → oc m
- Persisch: زمین لرزه () → fa , زلزله () → fa
- Polnisch: trzęsienie ziemi → pl n
- Rumänisch: cutremur → ro m, seism → ro m
- Russisch: землетрясение (zemletrjasenie☆) → ru n
- Schwedisch: jordbävning → sv u, jordskalv → sv n, skälvning → sv u
- Spanisch: terremoto → es m, seísmo → es m
- Tadschikisch: заминларза (zaminlarza☆) → tg
- Thai: แผ่นดินไหว () → th
- Türkisch: deprem → tr, zelzele → tr
- Ungarisch: földrengés → hu
- Urdu: زلزلہ () → ur
|
- Wikipedia-Artikel „Beben“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beben“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beben“
- The Free Dictionary „Beben“