bęben
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes bęben gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes bęben, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man bęben in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort bęben wissen müssen. Die Definition des Wortes bęben wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbęben und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
bęben (Polnisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | bęben | bębny |
| Genitiv | bębna | bębnów |
| Dativ | bębnowi | bębnom |
| Akkusativ | bęben | bębny |
| Instrumental | bębnem | bębnami |
| Lokativ | bębnie | bębnach |
| Vokativ | bębnie | bębny |
Worttrennung:
- bę·ben, Plural: bęb·ny
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- Musik: Trommel
- umgangssprachlich, salopp: Bauch, Wampe, Wanst
- Technik: meist rotierender Zylinder: Trommel
- Technik: Gerät, das meist zum Aufwickeln von Kabeln/Seilen dient: Trommel
- Architektur: Tambour
- Architektur: Segment des Schafts Trommel
Herkunft:
- seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *bǫbъnъ, das seinerseits eine Ableitung zu dem lautmalerischen Verb *bǫbъnati „dumpf tönen, dröhnen; trommeln“, von dem polnischen (veraltet) bębnać → pl und dem slowenischen bobnati → sl abstammen; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch bubon → dsb, obersorbisch bubon → hsb, tschechisch buben → cs, russisch бубен (buben☆) → ru, ukrainisch бубон (bubon☆) → uk und бубен (buben☆) → uk, slowenisch boben → sl und serbisch бубањ (bubanj☆) → sr; außerdem besteht eine Verwandtschaft zu litauisch bambėti → lt, bambti → lt, bambalė → lt und bimbilas → lt, lettisch bambals → lv altgriechisch βόμβος (bombos☆) → grc und βομβέω (bombeō☆) → grc sowie sanskritisch बम्भर (bambhara-) → sa
Synonyme:
Sinnverwandte Wörter:
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Polnischer Wikipedia-Artikel „bęben (muzyka)“
- Polnischer Wikipedia-Artikel „bęben (architektura)“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bęben“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „bęben“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „b%EAben“
Quellen:
- ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 26
- ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „бубен“
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | bęben | bębny |
| Genitiv | bębna | bębnów |
| Dativ | bębnowi | bębnom |
| Akkusativ | bębna | bębny |
| Instrumental | bębnem | bębnami |
| Lokativ | bębnie | bębnach |
| Vokativ | bębnie | bębny |
Worttrennung:
- bę·ben, Plural: bęb·ny
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- umgangssprachlich, häufig abwertend: Knirps, Balg
Sinnverwandte Wörter:
- bachor, basałyk, bąk, berbeć, bękart, brzdąc, dzieciak, dziecko, dziecię, dziecina, fąfel, gnój, kruszyna, kurzę, maleńki, maluch, mały, pędrak, skrzat, smrodek, szkrab
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- niegrzeczny bęben, wrzaskliwy bęben