Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Dunst gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Dunst, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Dunst in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Dunst wissen müssen. Die Definition des Wortes
Dunst wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Dunst und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Dunst, Plural: Düns·te
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Dunst (Info)
- Reime: -ʊnst
Bedeutungen:
- feiner Nebel
- Mahlprodukt mit Korngrößen zwischen Grieß und Mehl
- jägersprachlich: feinster Schrot
Herkunft:
- mittelhochdeutsch dunst, tunst „Dampf, Dunst“, althochdeutsch tun(i)st „Sturm“, belegt seit dem 10. Jahrhundert; die Entwicklung ist nicht wirklich geklärt[1]
Synonyme:
- Nebel
- doppelgriffiges Mehl, Dunstmehl, Feingrieß
- Schrot, Vogelschrot
Gegenwörter:
- Grieß, Mehl
Oberbegriffe:
- Mahlprodukt
Unterbegriffe:
- Essensdunst, Küchendunst, Wasserdunst, Weihrauchdunst, Zigarettendunst
Beispiele:
- Gasförmige Feuchtigkeit wird im Allgemeinen als Dunst oder Nebel bezeichnet.
- Der Dunst in Hongkong mit allen seinen Schadstoffen ist so dicht, dass viele Leute wegen ihres Asthmas gerne wegziehen würden.
- Heute kann man wegen des Dunstes kaum einen oder zwei Kilometer aufs Meer schauen.
- Der beim Kochen in der Küche entstehende Dunst muss raus aus der Wohnung. Wir brauchen eine Dunstabzugshaube.
- „Die warme Luft stand nur noch als Dunst über den Dächern.“[2]
- „Der Dunst hob sich mehr und mehr.“[3]
- Für Spätzle und Strudel wird traditionell auf Dunst zurückgegriffen.
- Zur Jagd der Vögel benutzte der Jäger seinen besten Dunst.
Redewendungen:
- blauer Dunst – Zigarettenqualm, jemandem blauen Dunst vormachen – jemanden belügen oder betrügen
- keinen blassen Dunst haben ( Audio (Info)) – keine Ahnung haben
Wortbildungen:
- ausdünsten, dünsten, verdunsten
- dunstig
- Ausdünstung, Dunstabzugshaube, Dunstglocke, Dunstkreis, Dunstschleier, Verdunstung, Verdunstungskälte
Übersetzungen
feiner Nebel
|
|
- Armenisch: մշուշ (mšuš) → hy
- Bosnisch: sumaglica → bs f
- Bulgarisch: мъгла (măgla☆) → bg f
- Chinesisch: 霾 (mai) → zh
- Englisch: haze → en
- Finnisch: utu → fi
- Französisch: brume → fr f
- Indonesisch: asap → id
- Interlingua: bruma → ia
- Katalanisch: broma → ca f, calitja → ca
- Kroatisch: sumaglica → hr f
- Latein: vapor → la m, hālitus → la m, (des Wassers:) respīrātiō → la f, (im Sinne von Nebel:) nebula → la f
- Lettisch: dūmaka → lv
- Litauisch: migla → lt
- Mazedonisch: сумаглица (sumaglica☆) → mk f
- Niederländisch: mist → nl, nevel → nl
- Polnisch: zmętnienie → pl
- Portugiesisch: nebulosidade → pt f, névoa → pt f
- Russisch: дымка (dymka☆) → ru f
- Schwedisch: dimma → sv, dis → sv, os → sv n, dunst → sv
- Serbisch: сумаглица (sumaglica☆) → sr f
- Serbokroatisch: сумаглица (sumaglica☆) → sh f
- Slowakisch: hmla → sk f
- Slowenisch: meglica → sl f
- Sorbisch:
- Spanisch: vapor → es m, bruma → es
- Tschechisch: mlha → cs f
- Tschuwaschisch: йӑсӑр (jăsăr☆) → cv
- Türkisch: pus → tr
- Ukrainisch: імла (imla☆) → uk f
- Weißrussisch: імгла (imhla☆) → be f
|
Mahlprodukt mit Korngrößen zwischen Grieß und Mehl
jägersprachlich: feinster Schrot
- Wikipedia-Artikel „Dunst“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Dunst“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dunst“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dunst“
- Duden online „Dunst“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Dunst“, Seite 221 f.
- ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 48.
- ↑ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 79. Urfassung von 1954.