Dutchman
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Dutchman gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Dutchman, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Dutchman in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Dutchman wissen müssen. Die Definition des Wortes Dutchman wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonDutchman und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Dutchman (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dutchman | die Dutchmen |
| Genitiv | des Dutchmans | der Dutchmen |
| Dativ | dem Dutchman | den Dutchmen |
| Akkusativ | den Dutchman | die Dutchmen |
Worttrennung:
- Dutch·man, Plural: Dutch·men
Aussprache:
Bedeutungen:
- pejorativ: deutscher Seemann in den Augen englischsprachiger Matrosen
Herkunft:
- Entlehnung aus dem englischen Dutchman → en[2]
Beispiele:
Übersetzungen
pejorativ: deutscher Seemann in den Augen englischsprachiger Matrosen
- Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Dutchman“ (Wörterbuchnetz), „Dutchman“ (Zeno.org)
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dutchman“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dutchman“
- wissen.de – Lexikon „Dutchman (Deutscher)“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Dutchman“
- Duden online „Dutchman“
- Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 274.
Quellen:
- ↑ Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 274.
Dutchman (Englisch)
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| the Dutchman
|
the Dutchmen
|
Worttrennung:
- Dutch·man, Plural: Dutch·men
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
Dutchman (britisch) (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- (männliche) Person, die in den Niederlanden wohnt oder von dort stammt; Niederländer
- veraltet, kann als beleidigend empfunden werden: Deutscher
- Südafrika, häufig abwertend: Afrikaander
Herkunft:
Synonyme:
Weibliche Wortformen:
Beispiele:
- The vendor in the supermarket was a Dutchman.
- Der Verkäufer im Supermarkt war ein Niederländer.
- Newport sailed for England in early December 1608, leaving behind about seventy new colonists, including “eight Dutchmen and Poles.” [1]
- Newport segelte im frühen Dezember 1608 gen England, hinter sich ließ er rund siebzig neue Kolonisten, einschließlich „acht Dutchmen und Polen.“
- If you want to insult a white South African, simply call him Dutchman.
- Wenn man einen weißen Südafrikaner beleidigen möchte, braucht man ihn nur Dutchman zu nennen.
Übersetzungen
(männliche) Person, die in den Niederlanden wohnt oder von dort stammt; Niederländer
|
Südafrika, häufig abwertend: Afrikaander
- Merriam-Webster Online Dictionary „Dutchman“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Dutchman“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Dutchman“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Dutchman“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Dutchman“
Quellen:
- ↑ A Tale of Two Colonies: What Really Happened in Virginia and Bermuda? Virginia Bernhard. Abgerufen am 26. März 2015.