Embonpoint
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Embonpoint gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Embonpoint, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Embonpoint in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Embonpoint wissen müssen. Die Definition des Wortes Embonpoint wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonEmbonpoint und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Embonpoint (Deutsch)
Substantiv, n, m
| Singular 1 | Singular 2 | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | das Embonpoint | der Embonpoint | —
|
| Genitiv | des Embonpoints | des Embonpoints | —
|
| Dativ | dem Embonpoint | dem Embonpoint | —
|
| Akkusativ | das Embonpoint | den Embonpoint | —
|
Worttrennung:
- Em·bon·point, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
- veraltet: korpulentes, fülliges körperliches Erscheinungsbild
- veraltet, gehoben, scherzhaft: stattlicher, hervorstehender Bauch
Herkunft:
- von gleichbedeutend französisch embonpoint → fr wörtlich: „in gutem Zustand“[1]
Synonyme:
- Beleibtheit, Körperfülle, Korpulenz, Leibesfülle, Übergewicht
- Bäuchlein, Kugelbauch, Schmerbauch, Spitzbauch, Wampe, Wanst
Beispiele:
- „Die Verheiratung seiner Tochter Imagina an den ältesten der hoffnungsvollen Söhne des Grafen, an den frischen, blonden, etwas zum Embonpoint neigenden Grafen August war eine geschäftliche Sache.“[2]
- „Wenn er sich jetzt auf seinem Stuhl zurücklehnt und die Hände über dem Embonpoint faltet, dann strahlt er eine bukolische Ruhe aus.“[3]
- „Hoffmann hat in Aquarellfarben ein Doppelporträt von Hitzig und seiner jungen Frau gemalt: trotz des Embonpoint verraten beide Profile Feinheit und Güte.“[4]
- „Ein schwarzer Vollbart umrahmte sein Gesicht, das ebensoviel Behagen wie Sarkasmus ausdrückte, während ihm der in der Taille knapp anschließende Rock von niederländischem Tuche sein Embonpoint zusammenschnürte.“[5]
Übersetzungen
veraltet: korpulentes, fülliges körperliches Erscheinungsbild
veraltet, gehoben, scherzhaft: stattlicher, hervorstehender Bauch
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Embonpoint“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Embonpoint“
- Duden online „Embonpoint“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Embonpoint“ auf wissen.de
- wissen.de – Lexikon „Embonpoint“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Embonpoint“
- ↑ Karl Gutzkow → WP: Eine Phantasieliebe. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel II (URL).
- ↑ Hans Schuh: Star am Röntgenhimmel. In: Zeit Online. Nummer 27, 26. Juni 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Juni 2014).
- ↑ Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 46
- ↑ Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Ullstein, Frankfurt am Main, Berlin, Wien 1981, ISBN 3-548-04515-4, Seite 7 f.