Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Geschäftsführer gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Geschäftsführer, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Geschäftsführer in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Geschäftsführer wissen müssen. Die Definition des Wortes
Geschäftsführer wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Geschäftsführer und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Ge·schäfts·füh·rer, Plural: Ge·schäfts·füh·rer
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Geschäftsführer (Info)
Bedeutungen:
- Wirtschaft: leitender Angestellter einer Personenvereinigung, meist eines Unternehmens
Herkunft:
- Determinativkompositum der Substantive „Geschäft“ und „Führer“ mit dem Fugenelement -s dazwischen
Sinnverwandte Wörter:
- Betriebsführer, Chef, Funktionär, Leiter, Manager, Vorsteher; Schweiz: Gerant
Weibliche Wortformen:
- Geschäftsführerin
Oberbegriffe:
- Führer
Unterbegriffe:
- Bundesgeschäftsführer, Formel-1-Geschäftsführer, Hauptgeschäftsführer, Landesgeschäftsführer
Beispiele:
- Hartmut Neumann, der Geschäftsführer des Sport- und Freizeitzentrums Siemensstadt, ist mit seinen fünf neuen Mitarbeitern jedenfalls zufrieden.[1]
- „Erwachsenen Menschen ist es nur eine gewisse Weile erlaubt, in süßen Erinnerungen zu schwelgen, und bald wandte sich der Geschäftsführer seinem eigentlichen Thema zu.“[2]
- „Das schöne große Schuhgeschäft gehört einer alten Frau, die hat ihren Geschäftsführer geheiratet, und seitdem schläft sie hinten, und es geht ihr schlecht.“[3]
- „Der Geschäftsführer des Restaurants erschien, und Jackson Evans ließ ihm eine ähnliche Behandlung zuteil werden.“[4]
- „Ist ein Geschäftsführer dem Amt nicht gewachsen, muss er es niederlegen; andernfalls bleibt er in der Haftungsgefahr.“[5]
- „Die Übernahme einer Geschäftsführung, die mit übermäßigen Gefahren verbunden ist, denen der Geschäftsführer nicht gewachsen ist, entspricht ebenso nicht mutmaßlichen Willen des Geschäftsherrn.“[6]
- „Hierbei kommt ein objektiver Maßstab zur Anwendung, d.h. der Geschäftsführer kann sich nicht berufen, dass er persönlich mit den Aufgaben überfordert oder ihnen nicht gewachsen war.“[7]
Charakteristische Wortkombinationen:
- neuer, parlamentarischer, stellvertretender, zweiter Geschäftsführer
Wortbildungen:
- Geschäftsführung
Übersetzungen
leitender Angestellter einer Personenvereinigung
|
|
- Dänisch: forretningsfører → da[8]
- Englisch: Firma: managing director → en, Verein: secretary → en
- Finnisch: toimitusjohtaja → fi
- Französisch: gérant → fr m (Firma), secrétaire général → fr m (Verein, Partei)
- Griechisch (Neu-): διευθυντής → el m, διοικητής → el m[9]
- Interlingua: gerente → ia
- Italienisch: amministratore → it m (Betriebs); segretario → it m (Verbandes); capogruppo parlamentare → it m (Parlament)[10]
- Japanisch: 経営者 → ja[11]
- Kroatisch: poslovođa → hr m; tajnik → hr (Behörde)[12]
- Niederländisch: bestuurder → nl, beheerder → nl
- Norwegisch:
- Polnisch: kierownik przedsiębiorstwa → pl; prezes zarządu → pl (GmbH); sekretarz → pl (Vereins etc.)[13]
- Portugiesisch: gerente → pt
- Rumänisch: manager → ro m
- Russisch: коммерческий директор (kommerčeskij direktor☆) → ru[14]
- Schwedisch: föreståndare → sv u, Firma: chef → sv u, verkställande direktör → sv u, Partei, Verein: ordförande → sv n
- Slowakisch: tajomník → sk, zástupca → sk[15]
- Slowenisch: poslovódja → sl m[16]
- Spanisch: gerente → es m, f, secretario general → es m
- Tschechisch: ředitel firmy → cs m, jednatel → cs m[17]
- Türkisch: idareci → tr, yönetici → tr, sorumlu müdür → tr[18]
- Ungarisch: cégvezető → hu, üzletvezető → hu[19]
|
- Wikipedia-Artikel „Geschäftsführer“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Geschäftsführer“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geschäftsführer“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geschäftsführer“
- The Free Dictionary „Geschäftsführer“
- Duden online „Geschäftsführer“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Geschäftsführer“ auf wissen.de
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Geschäftsführer“
Quellen:
- ↑ „Sport ist Arbeit“, Steffen Hudemann, 2005-01-07
- ↑ Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 137. Isländisches Original 2009. Kursiv gedruckt: Färingersaga.
- ↑ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 106 f. Erstveröffentlichung 1929.
- ↑ Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 87. Englisches Original 1988.
- ↑ Roland M. Bäcker, Hagen Prühs: GmbH-Geschäftsführer: ABC der Haftungsrisiken: die 100 größten Haftungsrisiken für Geschäftsführer - und wie man sie vermeiden kann. VSRW-Verlag Dr. Hagen Prühs, 2006, ISBN 9783936623000, Seite 174 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Andreas Bergmann: Die Geschäftsführung ohne Auftrag als Subordinationsverhältnis: die Rechtsinstitute der negotiorum gestio in subordinationsrechtlicher Betrachtungsweise. Band 152 von Jus privatum, Mohr Siebeck, 2010, ISBN 9783161503290, Seite 314 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Rocco Jula: Der GmbH-Geschäftsführer: Rechte und Pflichten, Anstellung, Vergütung und Versorgung, Haftung, Strafbarkeit und Versicherungsschutz. Springer Verlag, 2019, ISBN 9783662597248, 3. Teil Haftung und Strafbarkeit – IV. Verschulden, Seite 344 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Langenscheidt Dänisch-Deutsch, Stichwort: „geschaeftsfuehrer“
- ↑ Langenscheidt Griechisch-Deutsch, Stichwort: „geschaeftsfuehrer“
- ↑ Langenscheidt Italienisch-Deutsch, Stichwort: „geschaeftsfuehrer“
- ↑ Langenscheidt -Deutsch, Stichwort: „geschaeftsfuehrer“
- ↑ Langenscheidt Kroatisch-Deutsch, Stichwort: „geschaeftsfuehrer“
- ↑ Langenscheidt Polnisch-Deutsch, Stichwort: „geschaeftsfuehrer“
- ↑ Langenscheidt Russisch-Deutsch, Stichwort: „geschaeftsfuehrer“
- ↑ Langenscheidt Slowakisch-Deutsch, Stichwort: „geschaeftsfuehrer“
- ↑ Langenscheidt Slowenisch-Deutsch, Stichwort: „geschaeftsfuehrer“
- ↑ Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „geschaeftsfuehrer“
- ↑ Langenscheidt Türkisch-Deutsch, Stichwort: „geschaeftsfuehrer“
- ↑ Langenscheidt Ungarisch-Deutsch, Stichwort: „geschaeftsfuehrer“