Idyll

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Idyll gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Idyll, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Idyll in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Idyll wissen müssen. Die Definition des Wortes Idyll wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonIdyll und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Idyll (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ das Idyll die Idylle
Genitiv des Idylls der Idylle
Dativ dem Idyll den Idyllen
Akkusativ das Idyll die Idylle

Worttrennung:

Idyll, Plural: Idyl·le

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Idyll (Info)
Reime: -ʏl

Bedeutungen:

Zustand einfachen, friedlichen Lebens

Herkunft:

im 18. Jahrhundert entlehnt aus lateinisch idyllium = kleines (Hirten-)Gedicht, das aus griechisch εἰδύλλιον (eidyllion) stammt; dies ist ein Diminutivum zu griechisch εἶδος (eidos) = Bild, Gestalt, Idee und bedeutet wörtlich Bildchen[1]

Sinnverwandte Wörter:

Idylle
Erholungsort Garten Eden, Oase, Paradies, Locus amoenus

Gegenwörter:

Locus terribilis, Öde, Ödland

Beispiele:

„Auch jetzt geht es mit Feuereifer daran, ein Idyll zu schaffen, ein Idyll des Fressens und Schlafens natürlich.[2]
„Es ist ein Idyll, dieses niedlich-schöne Fachwerkhaus, mit dem farbintensiven Blumengarten und der feudalen Sickergrube.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

ein fernes Idyll

Wortbildungen:

Familienidyll, Ferienidylle, Idylle, idyllisch

Übersetzungen

Wikipedia-Artikel „Idyll
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Idyll
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Idyll
The Free Dictionary „Idyll
Duden online „Idyll
Uni Leipzig: Wortschatz-PortalIdyll

Quellen:

  1. Vgl. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4, "Idyll", Seite 358.
  2. Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 210. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.
  3. Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 116.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Idylle