Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Juristendeutsch gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Juristendeutsch, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Juristendeutsch in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Juristendeutsch wissen müssen. Die Definition des Wortes
Juristendeutsch wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Juristendeutsch und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Ju·ris·ten·deutsch, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Juristendeutsch (Info)
Bedeutungen:
- oft abwertend: für juristische Laien nur schwer verständliche Formulierungen und Fachwörter der Rechtswissenschaftler
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Jurist und Deutsch mit dem Fugenelement -en
Synonyme:
- abwertend: Juristenlatein
Sinnverwandte Wörter:
- Amtsdeutsch, Amtsstil, Beamtendeutsch, Behördendeutsch, Behördensprache, Papierdeutsch
Oberbegriffe:
- Deutsch
Beispiele:
- „Das BfV darf auch weiterhin nicht einfach so in einem Bundesland aktiv werden und dort Informationen sammeln. Es muss sich mit der jeweiligen Landesbehörde zuvor abstimmen – sich mit ihr ‚ins Benehmen setzen‘, wie es im Juristendeutsch heißt.“[1]
Übersetzungen
- Wikipedia-Artikel „Juristische Fachsprache“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Juristendeutsch“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Juristendeutsch“
- The Free Dictionary „Juristendeutsch“
- Duden online „Juristendeutsch“
Quellen:
- ↑ Tanjev Schultz: Das ändert sich für den Verfassungsschutz. In: sueddeutsche.de. 24. März 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. Februar 2021) .