Kaddig

Alternative Schreibweisen:

Kaddik, Kaddick, Kadick

Nebenformen:

Kadeck

Worttrennung:

Kad·dig, kein Plural

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:  Kaddig ^(Info)

Bedeutungen:

• historisch regional (Westpreußen, Ostpreußen, Baltikum):

zur Gattung Wacholder aus der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae) gehörende Pflanzenart (Juniperus communis L.)

ein aus den Beeren der unter beschriebenen Pflanze gefertigter Branntwein

Herkunft:

Es handelt sich um eine Entlehnung aus dem altpreußischen kadegis ^→ prg[1], das sich etymologisch vergleichen lässt mit litauischem kadagys ^→ lt[1], lettischem kadags ^→ lv, kadaks ^→ lv, kadęg ^→ lv[2] estnischem kadakas ^→ et[1] und finnischem kataju ^→ fi[1]. Das lettische kadiķis ^→ lv scheint aus dem niederdeutschen Kaddik ^→ nds in das Lettische (rück)entlehnt worden zu sein.^[3] Das Wort wurde ebenfalls ins Kaschubische als kadick ^→ csb sowie ins Masurische als kadeck ^→ pl entlehnt.^[4]

Synonyme:

Gemeiner Wacholder, Heide-Wacholder

Beispiele:

Wir gehen in den Wald, um Kaddig zu sammeln.

„Das dichte Wacholdergebüsch in den feuchteren Lagen wird mit besonderer Vorliebe von ihm bewohnt. Hier baut er seine Moosburg so geschickt in die dichten Zweige des Kaddig, daß schon ein geübten Auge dazu gehört, sie zu entdecken.“^[5]

Wortbildungen:

Kaddigbaum, Kaddigbeere, Kaddigholz, Kaddigmus, Kaddigpalwe

Kaddigbranntwein, Kaddigschnaps

Kaddighase, Kaddigheister, Kaddighopser, Kaddigspringer

D. Johann Georg Krünitz: Oekonomische Encyklopädie, oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft in alphabetischer Ordnung. 242 Bände, 1773–1858 , Stichwort „Kaddig“.

Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Kaddig“

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kaddig“

Hermann Frischbier: Preussisches Wörterbuch. Ost- und westpreussische Provinzialismen in alphabetischer Folge. Erster Band: A — K, Verlag von Th. Chr. Fr. Enslin, Berlin 1882, Stichwort »Kaddig, Kaddik«, Seite 324 .

Quellen: