Kastellanismus
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Kastellanismus gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Kastellanismus, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Kastellanismus in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Kastellanismus wissen müssen. Die Definition des Wortes Kastellanismus wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonKastellanismus und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Kastellanismus (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kastellanismus | die Kastellanismen |
| Genitiv | des Kastellanismus | der Kastellanismen |
| Dativ | dem Kastellanismus | den Kastellanismen |
| Akkusativ | den Kastellanismus | die Kastellanismen |
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- Kas·tel·la·nis·mus, Plural: Kas·tel·la·nis·men
Aussprache:
Bedeutungen:
- Linguistik: Ausdruck der kastilischen (spanischen) Sprache, der in eine andere Sprache entlehnt wurde
Synonyme:
Gegenwörter:
- Arabismus, Germanismus, Gräzismus, Jiddismus, Katalanismus, Mozarabismus, Polonismus, Russizismus, Slawismus
Oberbegriffe:
Beispiele:
- „Etwas anders sieht die Situation im Katalanischen aus, gilt doch pues vielen erwachsenen Sprechern, insbesondere den sehr normbewussten, als Kastellanismus und daher als Fehler.[1]
- „Diese Form wird in der Norm nicht zugelassen und gilt als Kastellanismus.“[2]
- „Seguir + Gerund wird als Kastellanismus empfunden.“[3]
Übersetzungen
Quellen:
- ↑ Christiane Maaß: Wenn Deiktika nicht zeigen: zeigende und nichtzeigende Funktionen deiktischer Formen in den romanischen Sprachen. 1. Auflage. LIT Verlag, Münster 2010, ISBN 3643105517, Seite 95
- ↑ Patrick O. Steinkrüger: Das Katalanische in der frühen Neuzeit: Untersuchungen zur Grammatikalisierung von Auxiliaren und Kopulae in Selbstzeugnissen der Epoche. 1. Auflage. Lincom Europa, ? 2004, ISBN ???, Seite 172
- ↑ Gustav Körting, Eduard Koschwitz, Dietrich Behrens: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, Band 84. 1. Auflage. Franz Steiner Verlag, 1974, Seite 65